Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следователно ние трябва да разчитаме на биологичното предварително сортиране и рециклиране на материалите, за да се избегнат преките емисии от депата.
Czech[cs]
V zájmu zamezení přímých emisí ze skládek se tedy musíme se více soustředit na předběžné biologické třídění a recyklaci materiálu.
Danish[da]
Vi må derfor satse mere på en biologisk forhåndssortering samt genvinding af materiale med henblik på at undgå direkte emissioner fra deponeringssteder.
German[de]
Wir müssen daher verstärkt auf eine biologische Vorsortierung sowie materielles Recycling zur Vermeidung direkter Emissionen aus Deponien setzen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου πρέπει να βασιστούμε περισσότερο στη βιολογική προεπιλογή και την ανακύκλωση υλικών για την αποφυγή των άμεσων εκπομπών από τους χώρους υγειονομικής ταφής.
English[en]
We must therefore rely more on biological presorting and material recycling in order to avoid direct emissions from landfill sites.
Spanish[es]
Por lo tanto, debemos centrarnos aún más en la preselección biológica y en el reciclado de materiales para evitar las emisiones directas de los vertederos.
Estonian[et]
Seepärast peame tugevamalt kasutama bioloogilist eelsorteerimist ja materjali ringlussevõttu prügilates tekkiva otseheite vältimiseks.
Finnish[fi]
Siksi meidän on panostettava entistä enemmän biologiseen esilajitteluun sekä materiaalin kierrätykseen kaatopaikkojen suorien päästöjen välttämiseksi.
French[fr]
Nous devons donc accorder une importance accrue au tri biologique et au recyclage matière pour éviter les émissions directes des décharges.
Hungarian[hu]
Ezért fokozottan hangsúlyt kell fektetnünk a biológiai előválogatásra, valamint az anyagok újrahasznosítására a lerakókból származó közvetlen kibocsátás elkerülése érdekében.
Italian[it]
Occorre incentivare lo smistamento degli elementi biologici e il riciclaggio materiale per evitare le emissioni dirette generate dalle discariche.
Lithuanian[lt]
Todėl privalome labiau kreipti dėmesį į pirminį biologinį rūšiavimą ir medžiagų perdirbimą, nes tai labai padeda išvengti tiesioginių teršalų išsiskyrimo iš sąvartynų.
Latvian[lv]
Tādēļ, lai izvairītos no tiešām emisijām no poligoniem, mums vairāk jāpaļaujas uz iepriekšēju bioloģisko šķirošanu un materiālu otrreizējo pārstrādi.
Maltese[mt]
Għalhekk, għandna niddependu aktar mis-separazzjoni bijoloġika minn qabel u mir-riċiklar tal-materjal biex nevitaw l-emissjonijiet diretti mis-siti tal-landfill.
Dutch[nl]
Wij moeten derhalve meer werk maken van het voorsorteren van biologisch afval en de recycling van materialen om directe emissies uit vuilstortplaatsen te voorkomen.
Polish[pl]
Musimy w bardziej znaczący sposób postawić na wstępne sortowanie biologiczne i recykling materiałów celem uniknięcia bezpośrednich emisji ze składowisk śmieci.
Portuguese[pt]
Por este motivo, temos de apostar mais numa separação biológica prévia, bem como em reciclagem de materiais a fim de evitar emissões directas de aterros.
Romanian[ro]
Trebuie, de aceea, să ne bazăm mai mult pe presortarea biologică și reciclarea materialelor pentru evitarea emisiilor directe generate de depozitele de deșeuri.
Slovak[sk]
Preto sa musíme v záujme zabránenia priamych emisií zo skládok intenzívnejšie sústrediť na biologické predtriedenie, ako aj recykláciu materiálu.
Slovenian[sl]
V ta namen se moramo bolj nasloniti na ločevanje bioloških odpadkov in recikliranje surovin, da ne bi povzročali neposrednih emisij z odlagališč.
Swedish[sv]
Därför måste vi öka den biologiska källsorteringen och materialåtervinningen så att vi undviker direkta utsläpp från soptippar.