Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Училището лансира образователна програма за 4-6 клас „Околната среда в нашия регион“, която все още продължава.
Czech[cs]
Škola spustila vzdělávací program pro 4. až 6. třídy na téma „životní prostředí v našem regionu“, který stále probíhá.
Danish[da]
Skolen har lanceret et uddannelsesprogram for 4.-6. klasse — som stadig kører — om »miljøet i vort område«.
German[de]
Für die Klassen 4 bis 6 führt die Schule ein Erziehungsprogramm zum Thema „Die Umwelt in unserer Region“ durch.
Greek[el]
Για την 4η, 5η και 6η τάξη το σχολείο ξεκίνησε ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα, το οποίο ακόμη συνεχίζεται, με θέμα «Το περιβάλλον στην περιφέρειά μας».
English[en]
The school launched an educational programme for Forms 4-6 — which is still ongoing — on ‘the environment in our region’.
Spanish[es]
La escuela puso en marcha un programa educativo para los niveles 4 a 6, que aún continúa, sobre el medio ambiente en la región.
Estonian[et]
Kool algatas 4.–6. klassidele ka praegu jätkuva hariva programmi „Meie piirkonna keskkond”.
Finnish[fi]
Koulu käynnisti luokille 4–6 suunnatun ja edelleen käynnissä olevan koulutusohjelman ”Alueemme ympäristö”.
French[fr]
L'école a lancé un programme éducatif, toujours en cours, pour les classes de la quatrième à la sixième, intitulé «L'environnement dans notre région».
Hungarian[hu]
Az iskola „régiónk környezete” címmel ma is működő oktatási programot indított a 4–6. osztályosok számára.
Lithuanian[lt]
Mokykla pradėjo švietimo programą su 4-6 klasių mokiniais (kuri vis dar vykdoma), pavadintą „Mūsų regiono aplinka“.
Latvian[lv]
Skolā ir uzsākta un vēl joprojām turpinās 4.-6. klasei paredzēta izglītības programma “Vide mūsu reģionā”.
Maltese[mt]
L-iskola nidiet programm edukattiv għas-snin 4-6 — li għadu għaddej — dwar “l-ambjent fir-reġjun tagħna”.
Dutch[nl]
De school heeft verder een programma over „het milieu in onze streek” opgezet, dat nog steeds loopt.
Polish[pl]
W szkole był i jest nadal realizowany program edukacyjno-wychowawczy dla klas IV-VI „Ekologia w naszym regionie”, opracowany pod kierunkiem pani Ewy Jerczyńskiej.
Portuguese[pt]
A escola lançou um programa educativo para as classes 4-6 — ainda em curso — sobre «o ambiente na nossa região».
Romanian[ro]
Școala a lansat un program educativ, aflat încă în desfășurare, pentru clasele IV-VI, intitulat „Mediul în regiunea noastră”.
Slovak[sk]
Škola odštartovala vzdelávací program pre 4.-6. ročník, ktorý ešte stále prebieha, o „životnom prostredí v našom regióne“.
Slovenian[sl]
Šola je uvedla izobraževalni program za 4., 5. in 6. razrede o okolju v regiji. Program še vedno poteka.
Swedish[sv]
Skolan inledde ett utbildningsprogram för klasserna 4–6 (som fortfarande pågår) om ”miljön i vår region”.