Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويهدد ارتفاع مستوى البحر وجود الدول الجزرية الصغيرة النامية وقد تختفي ببساطة الجزر المنخفضة في المحيطين الهندي والهادئ وفي منطقة البحر الكاريبي خلال الـ # عاما القادمة أو قبل ذلك، حيث أصبح ذوبان القمم والجبال الجليدية في جميع القارات واقعا جديدا لتغير المناخ المنفلت
English[en]
Sea-level rise threatens the territorial existence of small island developing States, and low-lying islands in the Indian Ocean, the Pacific and the Caribbean may simply disappear in the next # years or less as the melting of ice caps and mountain glaciers on all continents becomes the new reality of unchecked climate change
Spanish[es]
El aumento del nivel del mar amenaza la existencia territorial de los pequeños Estados insulares en desarrollo, y puede que las islas de litoral bajo en el Océano Índico, en el Pacífico y el Caribe desaparezcan en los próximos # años o menos a medida que el derretimiento de los casquetes polares y los glaciares montañosos de todos los continentes se convierte en una nueva realidad del cambio climático incontrolado
French[fr]
La hausse du niveau de la mer met en péril l'existence géographique des petits États insulaires en développement, et les îles de faible élévation de l'océan Indien, du Pacifique et des Caraïbes risquent de disparaître tout bonnement au cours des # prochaines années ou dans de plus brefs délais encore à mesure que la fonte des calottes glaciaires et des glaciers d'altitude sur tous les continents devient la nouvelle réalité d'un changement climatique non maîtrisé
Russian[ru]
Повышение уровня моря угрожает территориальному существованию малых островных развивающихся государств, и низко расположенные острова в Индийском океане, Тихоокеанском регионе и Карибском море могут просто исчезнуть в течение последующих # лет или раньше, поскольку таяние ледяных покровов и горных ледников на всех континентах являются новой реальностью, свидетельствующей о неконтролируемых изменениях климата
Chinese[zh]
在今后 # 年或者更短的时间内,如果气候变化得不到制止,各大陆冰盖和高山冰川融化将成为现实,海平面上升将威胁到小岛屿发展中国家和印度洋、太平洋和加勒比地区低地岛屿陆地的存在。