Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
منذ أكثر من عقد من الزمن، كان لدي مستقبل مريح حيث كنت أعمل في بنك استثماري .
English[en]
Over a decade ago, I had a comfortable future working for an investment bank.
Spanish[es]
Hace más de una década, tenía un futuro cómodo trabajando para un banco de inversión.
Persian[fa]
بیش از یک دهه، من آینده راحت دریک بانک سرمایه گذاری داشتم.
French[fr]
Il y a environ dix ans, j'avais un futur assuré en travaillant pour une banque d'investissement.
Hebrew[he]
לפני יותר מעשור, היה לי עתיד נוח בעבודה בבנקאות השקעות.
Croatian[hr]
Prije više od deset godina imala sam osiguranu budućnost radeći u investicijskoj banci.
Hungarian[hu]
Több mint egy évtizede volt egy biztató kilátásom a jövőmre, egy befektetési banknál.
Italian[it]
Più di dieci anni fa, avevo di fronte un comodo futuro in una banca d'investimento.
Japanese[ja]
10年ほど前のことですが 私はかつて投資銀行で働いていて 将来は安泰だと思っていました
Korean[ko]
십 수년 전에는, 저는 투자은행에서 일하면서 안락한 미래를 가질 수 있었습니다.
Dutch[nl]
Meer dan tien jaar geleden had ik een comfortabele toekomst bij een investeringsbank voor me.
Polish[pl]
Ponad dekadę temu miałam wygodną przyszłość, pracowałam dla banku inwestycyjnego.
Portuguese[pt]
Há mais de uma década, tinha um futuro confortável a trabalhar num banco de investimentos.
Romanian[ro]
Cu peste zece ani în urmă, lucram la o bancă de investiții și întrevedeam un viitor confortabil.
Russian[ru]
Больше 10 лет назад у меня было безоблачное будущее в сфере инвестиционных банков.
Serbian[sr]
Pre više od decenije, imala sam mirnu budućnost radeći za investicionu banku.
Thai[th]
เมื่อประมาณ 10 กว่าปีที่แล้ว ฉันมีอนาคตที่สบายทํางานกับ ธนาคารเพื่อการลงทุนแห่งหนึ่ง
Turkish[tr]
Tahmin edebileceğiniz üzere sivil toplum diplomatlığı ile hiçbir alakam yoktu.
Ukrainian[uk]
Близько десяти років тому, у мене було забезпечене майбутнє в інвестиційному банку.
Vietnamese[vi]
Hơn một thập kỷ trước, tôi có một tương lai thoải mái khi làm việc trong một ngân hàng đầu tư.