Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على أي حال كل شىء وارد هنا
Bulgarian[bg]
Ние сме на " Сънсет Булевард ", където се случва какво ли не.
Bosnian[bs]
Ali ovde je sve moguće.
Czech[cs]
Na Sunset Boulevardu vás klidně může napadnout policie.
Danish[da]
Vi er her på Sunset Boulevard, hvor alt kan ske.
German[de]
Wir befinden uns auf dem Sunset Boulevard, wo alles passieren kann.
Greek[el]
Τέλως πάντων, είμαστε στη Σάνσετ Μπούλεβαρντ, όπου τα πάντα μπορούν να συμβούν.
English[en]
Anyways, we're on Sunset Boulevard, where anything could happen.
Spanish[es]
De todas formas, estamos en Sunset Boulevard, donde cualquier cosa puede pasar.
Estonian[et]
Igatahes oleme me Sunset Boulevardil, kus võib kõike juhtuda.
Finnish[fi]
Toisaalta, olemme Sunset Bulevardilla, missä mitä tahansa voi tapahtua.
French[fr]
Sur Sunset, tout peut arriver.
Hebrew[he]
בכל מקרה, אנחנו כאן, בשדרת השקיעה, מקום בו הכל יכול לקרות.
Croatian[hr]
Bilokako, mi smo na Sunset Boulevardu gdje je svasta moguce.
Hungarian[hu]
Ez a Sunset Boulevard, ahol bármi megtörténhet.
Malay[ms]
Apapun kita di Boulevard, di mana apa saja boleh berlaku.
Norwegian[nb]
På Sunset kan man oppleve alt, særlig å bli plaget av politiet.
Dutch[nl]
Hier op Sunset Boulevard kan van alles gebeuren.
Polish[pl]
W każdym razie jesteśmy na Bulwarze Sunset, gdzie wszystko jest możliwe.
Portuguese[pt]
De qualquer maneira, estamos na Sunset Boulevard, onde qualquer coisa pode acontecer.
Russian[ru]
Мы - на бульваре Сансет, где может случиться всякое.
Slovenian[sl]
Kakorkoli, mi smo na Sunset Boulevardu kjer je vse mogoče.
Serbian[sr]
Ali ovdje je sve moguće.
Swedish[sv]
Hur som helst, vi är på Sunset Boulevard, där precis allt kan hända.
Turkish[tr]
Neyse, şu anda Sunset Bulvarı'ndayız. Burada her şey olabilir.
Chinese[zh]
不管怎么 说 , 我们 是 在 日落 大街 上 , 这里 什么 事 都 可能 发生 。