Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μάλλον δεν παρακολουθώ πολύ τηλεόραση.
English[en]
I guess I just must not watch enough TV.
Spanish[es]
Creo que no miro mucha televisión.
Estonian[et]
Ju ma siis ei vaata piisavalt telekat.
Hebrew[he]
כנראה שאני לא צופה מספיק בטלוויזיה.
Croatian[hr]
Ne gledam TV dovoljno.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, nem nézek elég tévét.
Italian[it]
Pare che non guardi molto la televisione.
Lithuanian[lt]
Tikriausiai žiūriu neužtektinai TV.
Dutch[nl]
Ik denk dat niet misschien niet genoeg TV kijkt.
Polish[pl]
Widocznie za mało oglądam telewizji.
Portuguese[pt]
Acho que não vejo televisão suficiente.
Romanian[ro]
Cred că nu urmăresc televizorul suficient.
Russian[ru]
Я думаю, я недостаточно смотрю телевизор.
Slovenian[sl]
Ne gledam veliko TV.
Serbian[sr]
Ne gledam TV dovoljno.
Swedish[sv]
Jag antar att jag tittar för lite på TV.
Turkish[tr]
Sanırım yeterince televizyon seyretmiyor olmalıyım.