Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من سيقطع لك الأنناس ؟
Bulgarian[bg]
Кой ще ти нареже ананасът сега?
Czech[cs]
Kdo ti teď nakrájí ananas na kostičky?
English[en]
Who's gonna cube your pineapple for you?
Hungarian[hu]
Ki kockázza így ki neked az ananászt?
Italian[it]
Chi ti fara'l'ananas a cubetti, ora?
Dutch[nl]
Wie gaat er nu jouw ananas in blokjes snijden?
Portuguese[pt]
Quem vai cortar o abacaxi em cubos pra você?
Romanian[ro]
Cine îţi va curăţa ananasul?
Russian[ru]
Кто же теперь нарежет ананас кусочками для тебя?
Serbian[sr]
Ko će ti sada seći ananas na kockice?