Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأتواصل مع الأرض و اتجنب اصابة قدمي
Bulgarian[bg]
Свързват ме със земята и предпазват петите ми.
Czech[cs]
Propojuju se se zemí a vyhýbám se podvrtnutí kotníku.
German[de]
So bin ich mit der Erde verbunden und setze die Ferse nicht auf.
English[en]
I'm connecting with the earth and avoiding heel strike.
Spanish[es]
Estoy en conexión con la Tierra y evito el golpeo del talón.
Finnish[fi]
Niillä saa paremman tuntuman maahan ja vähennettyä iskuvoimaa.
French[fr]
Je me connecte avec la terre et j'évite de courir sur les talons.
Hebrew[he]
אני מתחבר לאדמה ומונע מכות לעקב.
Croatian[hr]
Spajam se sa zemljom i izbjegavam hodanje na peti.
Hungarian[hu]
Összeköt a Föld Anyával és védi a sarkamat az ütéstől.
Italian[it]
Sono connesso con la terra ed evito i colpi al tallone.
Dutch[nl]
Ik ben met de grond verbonden en vermijd pijne voeten.
Polish[pl]
Lepiej czuję podłoże i łatwiej się biega.
Portuguese[pt]
Me conecta com a terra e evita baques no calcanhar.
Romanian[ro]
Relaţionez cu Pământul şi evit alergarea pe călcâie.
Russian[ru]
Стараюсь ходить, не наступая на пятку.
Serbian[sr]
Spajam se sa zemljom i izbjegavam hodanje na peti.
Turkish[tr]
Toprakla iletişim kuruyorum ve topuk ağrıları yaşamıyorum.