Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولئن كان يمكن للترتيبات المتخذة مع الشركاء العسكريين والسياسيين في مجال أمن المعلومات الدولي أن تشكل عنصرا هاما من عناصر الحماية من هذه التهديدات، فإن الاتفاقات السياسية والقانونية في مجال عدم استعمال أسلحة المعلومات بشكل متبادل، والآليات المشتركة لتخفيف العواقب السلبية للأعمال الضارة إلى أدنى حد وإصلاح الهياكل الأساسية الوطنية للمعلومات وغيرها من التدابير يمكن أن تشكل هي أيضا عنصرا هاما آخر من عناصر الحماية
Spanish[es]
Un aspecto importante de la protección contra esas amenazas sería no sólo la concertación de acuerdos con aliados militares y políticos en la esfera de la seguridad de la información a nivel internacional, sino además de acuerdos políticos y jurídicos sobre la renuncia mutua a usar el arma cibernética, la creación de mecanismos conjuntos de mitigación de los efectos de actividades perniciosas y la renovación de la infraestructura cibernética de los países
French[fr]
La protection contre ces risques pourrait être assurée à la fois par des accords conclus avec les partenaires militaires et politiques en matière de sécurité internationale de l'information et par des accords politico-juridiques sur le non-recours aux armes informationnelles et sur des mécanismes permettant de minimiser les effets négatifs d'un acte hostile et de rétablir le fonctionnement des structures nationales informationnelles, et autres
Russian[ru]
Важным элементом защиты от подобных угроз могли бы стать не только договоренности с военно-политическими партнерами в сфере международной информационной безопасности, но и политико-правовые соглашения в области взаимного неприменения информационного оружия, совместных механизмов минимизации негативных последствий вредоносного воздействия и восстановления национальных информационных инфраструктур и др
Chinese[zh]
防止此类威胁的一个关键因素,不仅可以是与军事和政治伙伴达成国际信息安全安排,也可以是订立政治和法律协定,相互承诺不将信息用作武器、设立共同机制尽量减少损害性行为的负面影响和振兴国家信息基础设施以及其他措施。