Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تشبه الرجل الفقير, ديباك شوبرا
Bosnian[bs]
Ti si kao netko iza Deepak Chopra.
Czech[cs]
Jste laciná imitace Deepaka Chopry.
Danish[da]
De er kun en skygge af Deepak Chopra.
Greek[el]
Είσαι φτωχό αντίγραφο του Deepak.
English[en]
You're like the poor man's Deepak Chopra.
Spanish[es]
Eres como un Deepak Chopra para pobres.
Estonian[et]
Sa oled nagu vaese mehe Deepak Chopra.
Finnish[fi]
Olet kuin huono kopio Deepak Choprasta.
French[fr]
Vous êtes une pâle copie de Deepak Chopra.
Hebrew[he]
אתה הדיפק צ'ופרה של העניים.
Croatian[hr]
Ti si kao netko iza Deepak Chopra.
Hungarian[hu]
Te vagy a szegény ember Deepak Chopra-ja.
Indonesian[id]
Anda seperti Deepak Chopra yg menyedihkan itu.
Macedonian[mk]
Ти си како некој позади Депек Чопра.
Norwegian[nb]
Du er som de fattiges Deepak Chopra.
Dutch[nl]
Jij bent net zoals Deepak.
Polish[pl]
Przypominasz marną kopię Deepaka Chopra.
Portuguese[pt]
É como o irmão pobre do Deepak Chopra.
Romanian[ro]
Eşti ca " aspirina săracului ".
Slovenian[sl]
Vi ste kot ubogi Deepak Chopra.
Serbian[sr]
Ti si kao neko izza Dipak čorbe.
Swedish[sv]
Du är som en billig Deepak Chopra.
Turkish[tr]
Deepak'ın takipçisi.