Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvor stor medfølelse viste I da I slagtede millioner af forsvarsløse sælhundemødre og deres nyfødte unger på de frosne isflager i havet?
German[de]
Ihr seid bestimmt nicht umsichtig gewesen, als ihr Millionen wehrlose Robbenmütter und ihre neugeborenen Jungen auf den gefrorenen Eisschollen im Meer hingeschlachtet habt.
Greek[el]
Πόσο προσεκτικοί ήσαστε όταν σφάζατε εκατομμύρια ανυπεράσπιστες θηλυκές φώκιες με τα νεογέννητα μικρά τους στα παγόβουνα των θαλασσών;
English[en]
How careful were you when you slaughtered millions of defenseless mother seals with their newborn babies on the frozen ice floes in the sea?
Spanish[es]
¿Cuán cuidadosos fueron cuando mataron a millones de indefensas mamás focas con sus recién nacidos sobre las heladas masas de hielo flotante en el mar?
French[fr]
Quelles précautions avez- vous prises quand vous avez massacré des millions de mères phoques avec leurs nouveau-nés sur les banquises ?
Italian[it]
Quanta considerazione avete mostrata uccidendo milioni di indifese mamme foche con i loro piccoli appena nati sui banchi di ghiaccio galleggianti nel mare?
Japanese[ja]
海上に浮かぶ凍りついた大氷原の上で何百万頭もの防御のすべのない母親のあざらしとその子どもを殺したみなさんは,どれほど注意深かったでしょうか。
Korean[ko]
여러분은 바다의 빙원에 새로 태어난 새끼 물개와 함께 있는 수백만마리의 어미 물개를 죽였는데 그것을 어찌 신중했다고 말할 수 있읍니까?
Norwegian[nb]
Viste dere noen skånsel da dere slaktet ned millioner av forsvarsløse selmødre og deres nyfødte unger på isflakene i havet?
Dutch[nl]
Hoe achteloos en wreed zijn jullie te werk gegaan bij jullie afslachting van miljoenen weerloze zeehondenmoeders met hun pasgeboren jongen op de ijsschotsen in zee!
Portuguese[pt]
Quão cuidadosos foram ao matar milhões de mamães focas indefesas, com seus filhotes, sobre os blocos congelados no mar?