Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy staar in ongeloof.
Arabic[ar]
تحدِّقون ولا تصدِّقون.
Bangla[bn]
অবিশ্বাসে আপনি তাকিয়ে থাকেন।
Cebuano[ceb]
Makatan-aw ka nga dili-makatuo.
German[de]
Ungläubig starren wir hin.
Greek[el]
Δεν πιστεύετε στα μάτια σας.
English[en]
You stare in disbelief.
Finnish[fi]
Tuijotat epäuskoisena.
French[fr]
Vous écarquillez les yeux, médusé.
Hindi[hi]
आप अविश्वास से ताकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Daw indi ikaw makapati sa imo nakita.
Croatian[hr]
Zurite u čudu, nevjerujući.
Hungarian[hu]
Hitetlenkedve bámulsz.
Indonesian[id]
Anda memandangnya dengan rasa tidak percaya.
Iloko[ilo]
Agmulenglengka a kaslattay dika mamati.
Italian[it]
Vi guardate intorno sconcertati.
Georgian[ka]
თვალებს არ უჯერებ.
Malayalam[ml]
അവിശ്വാസംകൊണ്ടു നിങ്ങളുടെ കണ്ണു തള്ളിപ്പോകുന്നു.
Marathi[mr]
तुम्ही अविश्वासाने डोळे फाडून पाहतच राहता.
Norwegian[nb]
Du betrakter det hele med vantro blikk.
Dutch[nl]
U kunt uw ogen niet geloven.
Papiamento[pap]
Bo ta keda wak sin por kere bo wowonan.
Portuguese[pt]
Você custa a crer.
Romanian[ro]
Nu-ţi vine să-ţi crezi ochilor.
Russian[ru]
Ты не веришь своим глазам.
Slovak[sk]
Užasnuto sa pozeráte a neveríte vlastným očiam.
Slovenian[sl]
Strmite in kar ne morete verjeti.
Serbian[sr]
Zurite u neverici.
Swedish[sv]
Du tror inte dina ögon.
Swahili[sw]
Unatazama kwa mshangao.
Tamil[ta]
நம்பமுடியாமல் நீங்கள் வெறித்துப் பார்க்கிறீர்கள்.
Telugu[te]
మీరు నమ్మలేక నిర్ఘాంతపోతారు.
Thai[th]
คุณ คง ตา ค้าง ด้วย ความ ไม่ เชื่อ.
Tagalog[tl]
Hindi ka makapaniwala sa iyong nakita.
Turkish[tr]
Gözlerinize inanamıyorsunuz.
Tahitian[ty]
E hi‘o noa ’tu outou ma te maere rahi.
Ukrainian[uk]
Ви вглядаєтеся, не вірячи своїм очам.
Yoruba[yo]
Ó yà ọ́ lẹ́nu.
Zulu[zu]
Ugqolozela lendawo ungakholelwa.