Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den graeske regering har ikke for saa vidt angaar de vigtigste raavarer, nemlig malt og humle, godtgjort, at andre raavarer er farlige i sig selv .
German[de]
Die griechische Regierung hat nicht vorgetragen, andere Ausgangsstoffe als Malz und Hopfen seien als solche gefährlich .
English[en]
As regards the basic raw materials, malt and hops, the Greek Government has not made out a case that other raw materials are in themselves dangerous .
Spanish[es]
Por lo que se refiere a las materias primas básicas, la malta y el lúpulo, el Gobierno griego no ha demostrado su tesis de que las demás materias primas sean peligrosas en sí mismas.
French[fr]
En ce qui concerne les matières premières de base, le malt et le houblon, le gouvernement grec n' a pas réussi à démontrer que d' autres matières premières sont en elles-mêmes dangereuses .
Italian[it]
Quanto alle materie prime ( malto e luppolo ), il governo greco non ha dimostrato che materie prime diverse siano di per sé pericolose .
Dutch[nl]
De Griekse regering heeft niet aangetoond dat andere grondstoffen dan de basisgrondstoffen mout en hop op zich gevaarlijk zijn .
Portuguese[pt]
No que diz respeito às matérias-primas de base, o malte e o lúpulo, o Governo grego não conseguiu demonstrar que outras matérias-primas são em si mesmas perigosas.