Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذي سلك الطريق الآخر
Bulgarian[bg]
Който пое по друг път.
Catalan[ca]
Que va prendre una altra ruta.
Czech[cs]
Ten letěl jinou trasou.
German[de]
Wir nahmen eine andere Route.
English[en]
Who took another route.
Spanish[es]
Que tomó otra ruta.
Estonian[et]
Ta liigub teist teed pidi.
Finnish[fi]
He menivät toista kautta.
French[fr]
qui a pris un autre chemin.
Hebrew[he]
שנסע בדרך חלופית.
Croatian[hr]
A ona je išla drugim putem.
Indonesian[id]
Siapa yang mengambil rute lain.
Icelandic[is]
Veran fķr ađra leiđ.
Italian[it]
Qualcuno che ha preso un'altra rotta.
Lithuanian[lt]
Kurie skrido kita kryptim.
Macedonian[mk]
Тој отишол на друга страна.
Norwegian[nb]
Og han kjørte en annen vei?
Dutch[nl]
Die nam'n andere route.
Polish[pl]
Inną trasą...
Portuguese[pt]
Que tomou outro caminho.
Romanian[ro]
Care a luat-o pe altă cale...
Russian[ru]
Тот добирался другим путем.
Slovenian[sl]
Ki je šel po drugi poti.
Turkish[tr]
O başka yoldan gelmiş.