Besonderhede van voorbeeld: 3301040409531996492

Greek

Λοιπον, εκτος απο τα πηδηματα, η υπηρεσια με μας ειναι εξισου σκληρη οσο ενος αλεξιπτωτιστη.

English

Well, except for the jumps, duty with us is just as rugged as a paratrooper's.

Spanish

Salvo los saltos... aquí es tan difícil como con los paracaidistas.

Finnish

Hyppyjä lukuun ottamatta se on yhtä kovaa kuin laskuvarjojoukoissa.

French

À part qu'on ne saute pas... nos tâches sont aussi rudes que celles d'un parachutiste.

Hebrew

ובכן, חוץ מהצניחות, השירות איתנו מורכב כמו הצנחנים.

Hungarian

Nos, kivéve az ugrásokat, nálunk éppen olyan kemény, mint egy ejtőernyősöknél.

Dutch

Wel, buiten de parachute sprongen, gaat het er hier net zo ruig aan toe als bij de para's.

Portuguese

Salvo os saltos... aqui é tão difícil quanto nos paraquedistas.

Romanian

Cu exceptia salturilor, sarcinile noastre sunt aceleasi cu ale parasutistilor.

Serbian

Pa, sem skokova, obaveze kod nas su slične kao kod padobranaca.

Swedish

Här är det lika kämpigt som hos fallskärmstrupperna.