Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Те ще бъдат рефинансирани чрез държавни заеми от световните финансови пазари, на които Латвия понастоящем се ползва с много благоприятни условия за финансиране.
Czech[cs]
Budou refinancovány půjčkami státu na globálních finančních trzích, na nichž se nyní Lotyšsku nabízejí velmi výhodné finanční podmínky.
Danish[da]
Disse vil blive genfinansieret gennem offentlig lånoptagning på de globale finansmarkeder, hvor Letland for tiden nyder yderst favorable finansieringsvilkår.
German[de]
Sie werden durch Kreditaufnahmen der öffentlichen Hand auf den globalen Finanzmärkten refinanziert, auf denen Lettland derzeit sehr günstige Finanzierungsbedingungen gewährt werden.
Greek[el]
Θα αναχρηματοδοτηθούν με δημόσιο δανεισμό στις παγκόσμιες χρηματοπιστωτικές αγορές, όπου η Λετονία διαθέτει επί του παρόντος ιδιαίτερα ευνοϊκούς όρους χρηματοδότησης.
English[en]
They will be refinanced with public borrowing in the global financial markets where Latvia is currently enjoying very favourable financing conditions.
Spanish[es]
Serán refinanciadas con deuda pública en los mercados financieros mundiales, en los que actualmente Letonia goza de condiciones de financiación muy favorables.
Estonian[et]
Neid makseid rahastatakse ülemaailmsetelt finantsturgudelt võetavate avaliku sektori laenudega, kuna Läti saab praegu laenu väga soodsatel tingimustel.
Finnish[fi]
Ne rahoitetaan globaaleilta rahoitusmarkkinoilta otettavilla julkisilla lainoilla, koska Latvia saa tällä hetkellä näiltä markkinoilta lainaa hyvin edullisin ehdoin.
French[fr]
Ils seront refinancés au moyen d'emprunts publics sur les marchés financiers mondiaux, sur lesquels la Lettonie jouit actuellement de conditions de financement très favorables.
Hungarian[hu]
A globális pénzügyi piacokról állami hitelfelvétellel kerülnek refinanszírozásra, amelyeken Lettország jelenleg rendkívül előnyös feltételeket élvez.
Italian[it]
Questi saranno rifinanziati con prestiti pubblici sui mercati finanziari internazionali, dove la Lettonia gode attualmente di condizioni di finanziamento molto favorevoli.
Lithuanian[lt]
Jos bus refinansuojamos valstybei skolinantis pasaulio finansų rinkose, kuriose Latvija šiuo metu naudojasi labai palankiomis finansavimo sąlygomis.
Latvian[lv]
Šie maksājumi tiks refinansēti, izdarot publisku aizņēmumu pasaules finanšu tirgos, kuros Latvijai pašlaik ir ļoti labvēlīgi finanšu nosacījumi.
Maltese[mt]
Dawn se jiġu rifinanzjati b'self pubbliku fis-swieq finanzjarji globali fejn il-Latvja bħalissa qiegħda tgawdi minn kundizzjonijiet ta' finanzjament favorevoli ħafna.
Dutch[nl]
Deze schulden worden geherfinancierd met overheidsleningen op de financiële wereldmarkten waarop Letland momenteel zeer gunstige financieringsvoorwaarden verkrijgt.
Polish[pl]
Zostaną one zrefinansowane długiem publicznym na światowych rynkach finansowych, na których Łotwie przysługują obecnie bardzo korzystne warunki finansowania.
Portuguese[pt]
Os reembolsos serão financiados através de empréstimos públicos contraídos nos mercados financeiros mundiais, nos quais a Letónia goza atualmente de condições de financiamento muito favoráveis.
Romanian[ro]
Acestea vor fi refinanțate prin emiterea de obligațiuni pe piețele financiare mondiale, unde Letonia beneficiază, în prezent, de condiții de finanțare foarte favorabile.
Slovak[sk]
Tieto dlžné sumy budú refinancované prostredníctvom verejnej pôžičky na svetových finančných trhoch, kde má Lotyšsko v súčasnosti prospech z veľmi priaznivých podmienok financovania.
Slovenian[sl]
Refinancirana bodo z javnim zadolževanjem na svetovnih finančnih trgih, na katerih za Latvijo trenutno veljajo zelo ugodni pogoji financiranja.
Swedish[sv]
Dessa kommer att refinansieras genom offentlig upplåning på de globala finansmarknaderna där Lettland för närvarande åtnjuter mycket gynnsamma finansieringsvillkor.