Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В съобщението се казваше, че умира.
Czech[cs]
Vzkaz zněl, že Danny umírá.
German[de]
Die Nachricht war, er würde sterben.
Greek[el]
Το μήνυμα έλεγε πως πέθαινε.
English[en]
In fact the message said he was dying.
Spanish[es]
Dijo que se moría.
Finnish[fi]
Itse asiassa, viestissä sanottiin hänen olevan kuolemassa.
French[fr]
Le message disait qu'il était mourant.
Croatian[hr]
Poruka je bila da umire.
Hungarian[hu]
Azt mondta, haldoklik.
Italian[it]
Infatti il messaggio diceva che era in fin di vita.
Dutch[nl]
Hij zou op sterven liggen.
Polish[pl]
Wiadomość była o tym, że jest umierający.
Portuguese[pt]
O recado é que ele estava morrendo.
Romanian[ro]
De fapt, mi-a spus ca e pe moarte.
Serbian[sr]
Poruka je bila da umire.
Swedish[sv]
Läkaren sa att han var döende.
Turkish[tr]
Hatta ölmek üzereymiş.