Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إياك أن تلقي اللوم علي
Bulgarian[bg]
Не го прехвърляй на мен.
Czech[cs]
Na mě to neházejte.
Greek[el]
Μην το ρίχνεις σε εμένα.
English[en]
Don't put this on me.
Spanish[es]
No me eches la culpa.
French[fr]
Ne met pas tout sur moi.
Hungarian[hu]
Ne akarja rám kenni!
Italian[it]
Non darmi la colpa.
Dutch[nl]
Geef mij niet de schuld.
Polish[pl]
Nie zwalaj tego na mnie.
Portuguese[pt]
Não ponha a culpa em mim.
Romanian[ro]
Nu aruncă asta pe mine.
Russian[ru]
Не надо всё валить на меня.
Serbian[sr]
Nemojte to meni prišivati.