Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا مكان لفتاة بوذية في هذه العائلة.
Bulgarian[bg]
Няма място за будистка в това семейство.
Czech[cs]
V této rodině není místa pro buddhistickou dívku.
English[en]
There is no place for a Buddhist girl in this family.
Spanish[es]
No existe lugar para una budista en esta familia.
French[fr]
Il n'y a pas de place pour une bouddhiste dans la famille.
Hungarian[hu]
Ebben a családban nincs hely buddhista lány számára.
Indonesian[id]
Tidak ada tempat untuk seorang gadis Buddha dalam keluarga ini.
Polish[pl]
W tej rodzinie nie ma miejsca dla buddyjskiej dziewczyny.
Portuguese[pt]
Não existe lugar para uma budista nesta família.
Romanian[ro]
În această familie nu este loc pentru o femeie buddhista.
Slovenian[sl]
Za budistko v tej družini ni prostora.
Serbian[sr]
U našoj porodici nema mesta za devojku budistkinju.
Turkish[tr]
Bu ailede Budist bir kıza yer yok.