Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Upřímně, já věřím, že jsme pořád světoví lídři ve vývozu brusinkového džusu.
Greek[el]
Για να'μαστε δίκαιοι, είμαστε ακόμα πρώτοι στις εξαγωγές χυμών βατόμουρου.
English[en]
In fairness, I believe we're still the world leaders in the export of cranberry juice.
Spanish[es]
Pare ser justos, creo que aún somos líderes mundiales en la exportación de zumo de arándano.
French[fr]
Honnêtement, je crois qu'on est toujours leaders sur le marché du jus de cranberry.
Croatian[hr]
Ako ćemo pošteno, mislim da smo i dalje svjetski lider u izvozu soka od brusnice.
Hungarian[hu]
Azért szerintem továbbra is mi vagyunk a világvezetők az áfonyalé exportjában.
Italian[it]
In nostra difesa, credo che siamo ancora i leader mondiali nelle esportazioni di succo di mirtillo.
Polish[pl]
Przynajmniej jesteśmy liderem w eksporcie soku żurawinowego.
Portuguese[pt]
Para ser justo, acho que continuamos líderes mundiais na exportação de suco de cranberry.
Russian[ru]
Справедливости ради, я думаю, мы все еще лидеры в экспорте клюквенного сока.
Serbian[sr]
Ako ćemo pošteno, mislim da smo i dalje svetski lider u izvozu soka od brusnice.
Swedish[sv]
Dock är vi nog fortfarande störst på export av tranbärsjuice.
Turkish[tr]
Doğrusu, yabanmersini suyu ihracatında hâlâ dünya lideri olduğumuza inanıyorum.