Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie wurde „Das Photo-Drama der Schöpfung“ genannt und bestand aus Lichtbildern und Filmen sowie aus Schallplattenaufnahmen mit Vorträgen und Musik.
English[en]
Called the “Photo-Drama of Creation,” it consisted of photographic slides and motion-picture film accompanied by phonograph recordings of talks and music.
Spanish[es]
Se le llamó el “Foto-Drama de la Creación,” y estaba compuesto de diapositivas fotográficas y película cinematográfica acompañadas de discos fonográficos de discursos y música.
Finnish[fi]
Se oli nimeltään ”Luomisnäytös”, ja siinä näytettiin kuultokuvia sekä elokuvia, ja samanaikaisesti esitettiin levytettyjä puheita ja musiikkia gramofonilevyiltä.
French[fr]
Le “Photo-Drame de la Création”, comme on l’appelait, se composait de clichés et de films, accompagnés de disques sur lesquels étaient enregistrées des allocutions et de la musique.
Italian[it]
Consisteva di diapositive e pellicole cinematografiche accompagnate da registrazioni fonografiche di discorsi e musica.
Japanese[ja]
創造の写真‐劇」と呼ばれるその資料は,スライドと活動写真から成り,話と音楽のはいったレコードが付いていました。
Korean[ko]
“창조 사진극”이라고 불리운 그것은 연설과 음악 녹음을 포함한 ‘슬라이드’ 사진과 활동 사진 ‘필름’으로 구성되어 있었다.
Dutch[nl]
Het werd het „Photo-Drama der Schepping” genoemd en bestond uit lichtbeelden en films, die met grammofoonopnamen van lezingen en muziek waren gesynchroniseerd.
Portuguese[pt]
Chamada de “Fotodrama da Criação”, consistia em diapositivos fotográficos e película cinematográfica, acompanhados de gravações fonográficas de discursos e de música.