Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- udstedes tilladelser til videnskabsmænd, som udfører forsøg med dyr (artikel 7 og 14 i direktiv 86/609/EØF)
German[de]
- werden Wissenschaftlern, die Tierversuche durchführen, Genehmigungen erteilt (Artikel 7 und Artikel 14 der Richtlinie 86/609/EWG)
Greek[el]
- εκδίδονται άδειες στους επιστήμονες που εκτελούν πειράματα με ζώα (άρθρα 7 και 14 της οδηγίας 86/609/EΟΚ)
English[en]
- licences are issued to scientists who carry out experiments with animals (Articles 7 and 14 of Directive 86/609/EEC)
Spanish[es]
- se otorgan licencias a los científicos que realizan experimentos con animales (artículos 7 y 14 de la Directiva 86/609/CEE);
Finnish[fi]
- myönnetään luvat tutkijoille, jotka tekevät kokeita eläimillä (direktiivin 86/609/ETY 7 ja 14 artikla)
French[fr]
- des licences sont délivrées aux scientifiques qui effectuent des expériences avec des animaux (articles 7 et 14 de la directive 86/609/CEE);
Italian[it]
- agli scienziati che svolgono esperimenti con animali viene rilasciata una licenza (articoli 7 e 14 della direttiva 86/609/CEE)
Dutch[nl]
- zijn vergunningen verleend aan wetenschappers om proefnemingen met dieren uit te voeren (artikelen 7 en 14 van Richtlijn 86/609/EEG)
Portuguese[pt]
- são emitidas licenças para os cientistas que efectuam experiências com animais (artigos 7o e 14o da Directiva 86/609/ CEE)
Swedish[sv]
- utfärdas tillstånd till forskare som bedriver försök med djur (artiklarna 7 och 14 i direktiv 86/609/EEG),