Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Por·neiʹa sluit dade in soos orale seks, anale seks en die streling van ’n ander persoon se geslagsorgane—dade wat gewoonlik met bordele vereenselwig word.
Amharic[am]
በአፍና በፊንጢጣ የሚፈጸም ወሲብ እንዲሁም የሌላውን የጾታ ብልት ማሻሸት የመሳሰሉ በዝሙት አዳሪ ቤቶች የሚፈጸሙ የተለያዩ የጾታ ብልግናዎችም በፖርኒያ ሥር የሚጠቃለሉ ድርጊቶች ናቸው።
Arabic[ar]
فهذه الكلمة تشمل ممارسات مثل الجنس الفموي، الجنس الشرجي، ومداعبة الاعضاء الجنسية لشخص آخر — ممارسات مرتبطة عموما ببيوت البغاء.
Assamese[as]
উদাহৰণস্বৰূপে, মৌখিক বা অপ্ৰকৃতিকৰূপে কৰা যৌন আৰু হস্তমৈথুন কাৰ্য্যক পৰ্নিয়া বুলি কোৱা হয়।
Baoulé[bci]
Por·neiʹa i wie yɛle be yasua lika mɔ be fa wla be wiengu nuan nun’n, annzɛ i wuntuan nun’n, annzɛ be nuan mɔ be fa wla be wiengu bla lika’n, ɔ nin be wiengu i yasua lika’n annzɛ i bla lika’n mɔ be kan nun ngowa kpɔkun be wun jɔ be fɔuun’n.
Central Bikol[bcl]
Kabale sa por·neiʹa an mga gibo na arog baga kan oral sex, anal sex, asin pagmasturbasyon sa ibang tawo—na parateng konektado sa mga establisimiento nin prostitusyon.
Bemba[bem]
Ishiwi lya kuti Por·neiʹa na kabili lilosha ku micitile pamo nga ukufyompa ifya mfwalo fya muntu umbi, ubulalelale bwa ku matako, no kwalaula ifya mfwalo fya muntu umbi—imicitile iicitwa sana mu fiyanda fya bacilende.
Bulgarian[bg]
Порниа обхваща редица действия, като оралния и аналния секс и галенето на половите органи на друг човек, които често се свързват с публични домове.
Bislama[bi]
Tok ya por·neiʹa i save minim ol doti fasin blong seks, olsem taem ol man mo woman oli yusum maot no as blong olgeta blong mekem seks, no maet wan i pleplei wetem seks blong narawan.
Bangla[bn]
পরনিয়া-র অন্তর্ভুক্ত মৌখিক যৌনতা, পায়ু যৌনতা এবং অন্য ব্যক্তির হস্তমৈথুন করা—যে-আচরণ সাধারণত পতিতালয়ের সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত।
Cebuano[ceb]
Ang por·neiʹa naglakip sa mga buhat sama sa pagpakigsekso nga ipaagi sa baba, pagpakigsekso nga ipaagi sa lubot, ug pag-ugay-ugay sa kinatawo sa laing tawo—mga buhat nga kasagarang nalangkit sa mga balay sa kahilayan.
Chuukese[chk]
Por·neiʹa a wewe ngeni ekkan fitu sokkun fofforun lisowu, me an aramas mwachenifengennir —nge ikkeei ekkewe sokkun foffor mi kan fis lon imwen nipich.
Czech[cs]
Por·neiʹa zahrnuje skutky, jako je orální a anální sex a masturbace jiné osoby — skutky, které se obvykle provádějí v nevěstincích.
Danish[da]
Porneiʹa indbefatter for eksempel oralsex, analsex og det at masturbere en anden person — handlinger der normalt forbindes med et bordel.
Ewe[ee]
Vidzinuwo ƒoƒo ɖe nume kple meƒime, kpakple fefe kple ame bubu ƒe vidzinuwo—si nye nuwɔna siwo yia edzi le gbolowɔƒewo—katã nye por·neiʹa nuwɔnawo.
Efik[efi]
Por·neiʹa abuana mme utọ edinam nte idan̄ inua, idan̄ etịtifuọ, ye edifiọn̄ọ ndido idan̄ owo efen—kpa edinam oro ẹsiwakde ndida itie ke mme ufọk akpara.
Greek[el]
Η πορνεία περιλαμβάνει πράξεις όπως το στοματικό σεξ, το πρωκτικό σεξ και ο αυνανισμός κάποιου άλλου ατόμου—διαγωγή που συνήθως συνδέεται με τους οίκους ανοχής.
English[en]
Por·neiʹa includes such acts as oral sex, anal sex, and masturbating another person —conduct commonly associated with houses of prostitution.
Spanish[es]
Por·néi·a incluye actos como el sexo oral, el sexo anal y masturbar a otra persona, prácticas que suelen relacionarse con prostíbulos.
Estonian[et]
Näiteks on por·neiʹa oraal- ja anaalseks ning teise inimese suguelundite hellitamine – need on tegevused, mis tavaliselt seostuvad prostituutide teenustega.
Persian[fa]
پورنیا شامل آمیزش جنسی از طریق مقعد، دهان و تحریک اعضای جنسی شخص دیگر برای ارضای وی و نیز اَعمالی که در روسپیخانهها انجام میگیرد میباشد.
Finnish[fi]
Por·neiʹaan sisältyy esimerkiksi anaalinen ja suuseksi ja toisen sukupuolielinten kiihottaminen sukupuolisen tyydytyksen saamiseksi – toimintoja, jotka yleensä yhdistetään bordelleihin.
Ga[gaa]
Ákɛ nɔkwɛmɔnɔ lɛ, fɔmɔ nii ní akɛwoɔ daaŋ, kɛ fɔmɔ nii ní akɛwoɔ wamɔhe kɛ mɔ kroko fɔmɔ nii ni akɛshwɛɔ kɛyashiɔ mɔ lɛ he baa lɛ ji por·neiʹa nifeemɔi.
Gilbertese[gil]
E irekereke naba nanon te taeka ae por·neiʹa ma mwakuri n aron aikai, te oro n te wi, te iein n te kurabe, ao kumekumean ana bwai ni kariki te aomata iroun temanna, ao aikai mwakuri ake a aki toki ni kaakaraoaki n auti ake a kakabooaki iai aine.
Gun[guw]
Por·neiʹa bẹ walọ mọnkọtọn lẹ taidi zanhẹmẹ nùmẹ tọn, zanhẹmẹ yonu tọn, po vijinu mẹdevo tọn yiyido daihun po hẹn—yèdọ walọ he nọ saba yin mimọ to owhé sákábó lẹ tọn gbè lẹ.
Hausa[ha]
Por·neiʹa ta haɗa da tsotsar al’aura, luwaɗi, da kuma tsarancewa—ayyukan da aka san su cewa daga gidajen karuwai ne.
Hebrew[he]
פורניאה מקפלת בתוכה מין אוראלי, מין אנאלי וחיכוך איבר מין של אדם שני, כמו במעשה אוננות, במטרה להגיע לפורקן — מעשים הנעשים על־ פי־ רוב בבתי בושת.
Hindi[hi]
पोरनिया में ऐसे कई काम शामिल हैं जैसे मुख मैथुन, गुदा मैथुन और दूसरे व्यक्ति का हस्तमैथुन।
Hiligaynon[hil]
Ang por·neiʹa nagalakip sang seksuwal nga mga buhat paagi sa baba kag sa buli, kag ang paghimas sa kinatawo sang iban nga tawo subong sang masturbasyon —mga buhat nga kinaandan nga ginaangot sa mga balay sang prostitusyon.
Hiri Motu[ho]
Por·neiʹa karadia haida be, ta ese uduna amo eiava kununa dekenai mahuta hebou karana ia karaia bona ta ese ma ta ena kopina ia gadaralaia karana —unai kara dika idauidau be nega momo ariara rumadia lalonai idia karaia.
Croatian[hr]
Porneía uključuje oralni seks, analni seks i nadraživanje spolnih organa druge osobe — postupke koje se obično povezuje s javnim kućama.
Hungarian[hu]
A por·neiʹa fogalomkörébe tartozik a szájon és a végbélen át történő közösülés, valamint egy másik személy nemi szervének az izgatása, vagyis olyan tettek, amelyeket általában a bordélyházakkal hoznak összefüggésbe.
Armenian[hy]
Պոռնեա–ի մեջ են մտնում այնպիսի գործողություններ, ինչպիսիք են՝ բերանային (օրալային), հետանցքային (անալային) սեքսը կամ ուրիշին ձեռնաշարժություն անելը. բաներ, որոնք սովորաբար զուգակցվում են հասարակաց տների հետ։
Western Armenian[hyw]
Բոռ·նէա կը պարփակէ կարգ մը արարքներ, ինչպէս՝ բերանային սեռ, սրբանային սեռ, եւ դիմացինը գիջութեան ենթարկել. արարքներ որ սովորաբար կը կատարուին պոռնկատուներու մէջ։
Indonesian[id]
Por·neiʹa mencakup tindakan seperti seks oral, seks anal, dan memasturbasi orang lain —tingkah laku yang biasanya berkaitan dengan rumah-rumah pelacuran.
Igbo[ig]
Por·neiʹa na-agụnye ọtụtụ omume ndị dị ka iji ọnụ amị akụkụ ahụ́ e ji enwe mmekọahụ, mmekọahụ otule, na imetụgharị aka n’akụkụ ahụ́ onye ọzọ ji bụrụ nwoke ma ọ bụ nwanyị—omume ndị a na-ejikọtakarị ha na ụlọ akwụna.
Iloko[ilo]
Maibilang a por·neiʹa ti sekso babaen ti ngiwat, sekso babaen ti kerret, ken ti panangay-ayam iti mabagbagi ti sabali a tao —ar-aramid a gagangay kadagiti pagtaengan dagiti balangkantis.
Icelandic[is]
Porneiʹa felur í sér munnmök, endaþarmsmök og það að fróa annarri manneskju — athafnir sem eru almennt settar í samband við vændishús.
Isoko[iso]
Por·neiʹa ọ kẹre te iruẹru wọhọ oma ọzae nọ aye ọ rẹ wọ fihọ unu vi, ọzae nọ o re dhe ẹba riẹ họ uvinẹ aye, gbe abọ nọ a rẹ rọ whrawhra ẹba omọfa—oghẹrẹ eware nọ a rẹ jọ iwou igberẹ-ibro ru.
Italian[it]
Pornèia comprende atti come sesso orale, sesso anale e masturbare un’altra persona, atti che vengono di solito messi in relazione con le case di prostituzione.
Japanese[ja]
ポルネイアには,オーラルセックス(口腔交接),アナルセックス(肛門交接),他の人の性器を刺激する行為など,売春宿を連想させるような行ないも含まれます。
Kongo[kg]
Mu mbandu, kutula kinama ya kuvukisila nitu na munoko, na kisika muntu kesadilaka mvindu, mpi kusimbasimba kinama ya kuvukisila nitu ya muntu yankaka kele por·neiʹa.
Kazakh[kk]
Бұған оральды және анальды жақындасу, басқаның жыныс мүшелерін тітіркендіріп, делебені қоздыру сияқты, әдетте жезөкшелер үйімен байланысты әрекеттер жатады.
Kalaallisut[kl]
Porneiʹa-mut aamma ilaapput qanikkut itikkullu atoqatigiinneq inummillu allamik assani atorlugu inertitsineq — iliuutsit atortittartut illuutaannut attuumassuteqartinneqartartut.
Kannada[kn]
ಪೋರ್ನಿಯದಲ್ಲಿ ಮೌಖಿಕ ಸಂಭೋಗ, ಗುದದ್ವಾರ ಸಂಭೋಗ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹಸ್ತಮೈಥುನ ಮಾಡುವುದರಂಥ ಕೃತ್ಯಗಳು ಒಳಗೂಡಿವೆ, ಮತ್ತು ಇವೆಲ್ಲವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಕೃತ್ಯಗಳಾಗಿವೆ.
Korean[ko]
포르네이아에는 구강 성교나 항문 성교, 다른 사람에게 행하는 수음 등 대개 매춘부의 집을 연상시키는 행위들이 포함됩니다.
Kaonde[kqn]
Byubilo bya por·neiʹa byavwangamo, kufyompa kibese kya lusemo kya mwanamulume, kutwezha kibese kya lusemo kya mwanamulume mulupukila malabishi, ne kusuka muntu mukwabo—bino byubilo byubiwa javula mu bishimikwa mobobila bupite.
Kyrgyz[ky]
Порниа өз ичине оралдык секс, аналдык секс жана башка бирөөнү мастурбациялоо сыяктуу иштерди (адатта, сойкулар үйү менен байланышкан жүрүм-турумду) камтыйт.
Ganda[lg]
Por·neiʹa kizingiramu ebikolwa nga bino, okukomberera ebitundu by’omulala eby’ekyama, okutigaatiga ebitundu by’omulala eby’ekyama, n’engeri endala ez’okwetaba ezitali za mu butonde —ebintu ebitera okukolebwa bamalaaya.
Lingala[ln]
Pornéïa elimboli mpe kosangisa nzoto na monɔkɔ, na esumbeli to mpe kosimbasimba moto na binama ya kobotela.
Lozi[loz]
Por·neiʹa i kopanyeleza likezo ze cwale ka somano ya mo ku zwela ze maswe za mutabani, ya mwahanu, ni ku bapalisa lilama za tobali za mutu yo muñwi, ili likezo ze zibahala kuli li eziwanga mwa mandu a buhule.
Lithuanian[lt]
Porneia reiškia ir oralinį bei analinį seksą, kito asmens masturbavimą — tai, kas įprasta viešnamiuose.
Luba-Katanga[lu]
Por·neiʹa i kubadila’mo ne kusambakena pamo mu kanwa, ku matako, kupolweja nansha kukaila ku bya mutaka bya muntu mukwabo—bilongwa bivudile kulongwa mu mobo a bandumba.
Luvale[lue]
Kaha nawa lyazata nakuvilinga vyakuhenga vyakufwana nge, kulinga uvumbi namutu wausonyi umwe, nakuhemesa vihanda vyakusweka vyamujimba wamutu weka—vilinga vize vazachisa chikuma vaka-ujila.
Lushai[lus]
Entîr nân, kâa châkna inhrîkthlâksak (oral sex) te, mawngkuaa inpâwl (anal sex) te, leh mi dang serh hrawtsak ang chite pawh hi por·neiʹa thiltih vek a ni.
Latvian[lv]
Ar vārdu porneia tika apzīmētas tādas darbības, kas parasti saistījās ar to, kas notika publiskajos namos, — orālo un anālo seksu, kā arī otra cilvēka dzimumorgānu kairināšanu.
Morisyen[mfe]
Por·neiʹa inplik sex oral, sex anal, ek mastirb enn lot dimunn, setadir kares so bann organn sexyel—bann aksyon ki normalman asosye avek bann prostitye.
Marshallese[mh]
Por·neiʹa ej jerbal ñan wãwen an juõn armij kajerbal elañe jab loñin inem lokin ñan kamõnõnõik mõttan enbwinin eo ej babu ibben, im lepã ibben bar juõn armij —manit ko ekkã air kõmmani ilo moko imõn kõrã ekijoñ ro.
Macedonian[mk]
Порнеиа вклучува постапки како што се орален секс, анален секс и вршење мастурбација на друга личност — постапки што обично се поврзуваат со јавни куќи.
Malayalam[ml]
അധരസംഭോഗം, ഗുദസംഭോഗം, മറ്റൊരാളുടെ ജനനേന്ദ്രിയം ഉത്തേജിപ്പിക്കൽ എന്നിങ്ങനെ സാധാരണഗതിയിൽ വേശ്യാലയങ്ങളോടു ബന്ധപ്പെട്ടുള്ള നിരവധി നടപടികൾ പോർണിയയിൽ പെടുന്നു.
Mòoré[mos]
Porneia wã naaga raglem tʋʋm wala poglem bɩ raoolem mogsgo, rɩk f raoolem n tui se-nifẽ la salem ned a to raoolem bɩ a poglem t’a pids a tʋlsma, tɩ woto yaa raglem tʋʋm b sẽn nong n maand yoob rotẽ wã.
Marathi[mr]
उदाहरणार्थ मुखमैथुन, गुदमैथुन आणि दुसऱ्या व्यक्तीसोबत केलेला हस्तमैथुन ही—सहसा वेश्यावृत्तीशी संबंधित असलेली लैंगिक गैरकृत्ये पोर्निया या प्रकारात मोडतात.
Maltese[mt]
Por·neiʹa tinkludi atti bħas- sess orali, is- sess anali, u l- masturbazzjoni taʼ xi ħadd ieħor—kondotta spiss assoċjata mad- djar tal- prostituzzjoni.
Norwegian[nb]
Porneia omfatter oral og anal sex og det å masturbere en annen person — handlinger som man gjerne forbinder med hus hvor det drives prostitusjon.
Nepali[ne]
पोरनिया भन्नाले मुख मैथुन, मलद्वार मैथुन र अर्को व्यक्तिलाई हस्तमैथुन गरिदिने कार्यहरू बुझिन्छ र यस्ता क्रियाहरू सामान्यतया वेश्यालयसँग सम्बन्धित छन्।
Ndonga[ng]
Por·neiʹa osha kwatela mo oilonga ngaashi enangalafano tali ningwa nokanya mokufipa oilyo yoludalo, okweendafana konima nosho yo okudanena oilyo yoludalo yaumwe, oinima oyo hai ningwa unene momaumbo eembwada.
Niuean[niu]
Putoia e por·neiʹa ke he tau matagahua tuga e puhala halagutu he fakatane mo e fifine, fakasotoma, mo e mulumo e taha tagata—nukua fa mahani ke kitia ke he tau fale fakataka.
Dutch[nl]
Por·neiʹa omvat daden als orale seks, anale seks en iemand anders masturberen — dingen die meestal worden geassocieerd met bordelen.
Northern Sotho[nso]
Por·neiʹa e akaretša ditiro tše bjalo ka kopano ya botona le botshadi ya go hupa setho sa pelego ka molomo, ya go tsenya ka morago gotee le go tsoša ditho tša pelego tša motho yo mongwe—boitshwaro bjoo gantši bo tswalanywago le mafelo a go gweba ka mmele.
Nyanja[ny]
Por·neiʹa amaphatikizapo zochita monga kugonana mkamwa, kugonana kumatako, komanso kuseŵeretsa mpheto za munthu wina, zomwe zimakonda kuchitika m’nyumba za mahule.
Panjabi[pa]
ਪੋਰਨੀਆ ਵਿਚ ਅਜਿਹੇ ਕੰਮ ਕਰਨੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਵੇਸਵਾ-ਗਮਨੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੌਖਿਕ ਸੰਭੋਗ ਅਤੇ ਗੁਦਾ-ਸੰਭੋਗ ਕਰਨਾ (oral and anal sex) ਤੇ ਦੂਸਰੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਗੁਪਤ ਅੰਗਾਂ ਨੂੰ ਪਲੋਸਣਾ।
Pangasinan[pag]
Laktipen na por·neiʹa iray gawa a singa say oral sex, anal sex, tan say pan-masturbate ed arum a too —kagagawa a kaslakan ya isisiglaot ed saray lugar na balangkantis.
Papiamento[pap]
Por·néi·a ta enserá aktonan manera sèks oral, sèks anal i masturbashon di un otro persona—kosnan ku por lo general sa tuma lugá den un kas di prostitushon.
Pijin[pis]
Olketa samting wea olketa jury duim olsem wei for duim sex witim mouth, ass, and duim nanali long narawan, hem samting wea join witim por·neiʹa.
Polish[pl]
Można tu wymienić rozmaite praktyki kojarzone zazwyczaj z domami publicznymi, na przykład seks oralny i analny oraz pieszczenie cudzych narządów płciowych.
Pohnpeian[pon]
Por·neiʹa kin pil pid wiewia en nenek me kin pidada doadoahngki ewe oh wasahn kainen mwenge, oh kasukmeih emen tohrohr —wiewia pwukat kin kalapw wiawi nan wasahn netiki paliwar akan.
Portuguese[pt]
Por·neí·a inclui diversos atos como o sexo oral, o sexo anal e masturbar outra pessoa — conduta que costuma ser associada com casas de prostituição.
Romanian[ro]
Porneía include relaţiile sexuale orale, anale şi masturbarea altcuiva — practici asociate de obicei cu casele de toleranţă.
Sinhala[si]
ගණිකා නිවාසවල බහුල ලෙස සිදු කෙරෙන ක්රියාවන් වන මුඛ සංවාසය, ගුද සංවාසය සහ වෙනත් පුද්ගලයෙකුගේ ලිංගේන්ද්රය අතින් පිරිමැද ලිංගික උත්තේජනය දීම යන ක්රියා පොර්නියා යන වචනයට ඇතුළත්ය.
Slovak[sk]
Porneia zahŕňa napríklad orálny sex, análny sex a erotickú manipuláciu s pohlavnými orgánmi iného človeka — praktiky, ktoré sa bežne spájajú s verejnými domami.
Slovenian[sl]
K porneíi spadajo na primer oralna in analna spolnost ter draženje spolovila druge osebe – početja, ki se jih običajno povezuje z javnimi hišami.
Samoan[sm]
O le por·neiʹa e aofia ai feusuaʻiga e faaaogā ai le gutu, feusuaʻiga e ala atu i le māliuga ma le loteina ma le loto iai o totoga sā o le isi tagata ina ia faamalie ai faalogona faaleituaiga (seʻi tulou) o amioga o loo taatele i fale talitane.
Shona[sn]
Shoko rokuti por·neiʹa rinosanganisira zviito zvokurara nomumwe munhu nomumukanwa, nokunobuda nako tsvina, uye kuitisa bonhora mumwe munhu—zviito zvinowanzoitwa nepfambi.
Albanian[sq]
Porneia përfshin akte të tilla si seksi oral, seksi anal dhe masturbimi i një personi tjetër, sjellje që zakonisht lidhen me vendet e prostitucionit.
Serbian[sr]
U porniju spadaju oralni i analni seks, kao i nadraživanje polnog organa druge osobe — što su postupci koji se uglavnom dovode u vezu s javnim kućama.
Southern Sotho[st]
Por·neiʹa e akarelletsa liketso tse kang ho nyanyana litho tsa ka sephiring, ho li kenya ka morao le ho phollana litho tsa botona kapa botšehali ho ikhotsofatsa—e leng boitšoaro bo atisang ho amahanngoa le matlo a botekatse.
Swedish[sv]
Porneia inbegriper sådana handlingar som oralsex, analsex och att onanera åt någon annan – sådant som vanligtvis förknippas med prostitution.
Swahili[sw]
Por·neiʹa inatia ndani vitendo kama vile ngono za kinywa, ngono za mkundu, na kumpiga mtu mwingine punyeto, vitendo ambavyo kwa kawaida huhusianishwa na nyumba za makahaba.
Congo Swahili[swc]
Por·neiʹa inatia ndani vitendo kama vile ngono za kinywa, ngono za mkundu, na kumpiga mtu mwingine punyeto, vitendo ambavyo kwa kawaida huhusianishwa na nyumba za makahaba.
Tamil[ta]
விபச்சார விடுதிகளில் சர்வ சாதாரணமாக நடந்து வரும் வாய்வழி புணர்ச்சி, ஆசனவழி புணர்ச்சி, இன்னொருவரின் பாலுறுப்புகளை கிளர்ச்சியடையச் செய்தல் ஆகியவை போர்னியாவில் உட்பட்டுள்ள செயல்களாகும்.
Telugu[te]
పోర్నియాలో ముఖరతి, ఆసన సంభోగము, వేరొకరికి హస్తప్రయోగం చేయడం వంటి కృత్యాలు చేరివున్నాయి, ఇలాంటివి సాధారణంగా వేశ్యా గృహాల్లో జరిగే జారత్వానికి సంబంధించిన కృత్యాలు.
Thai[th]
พอร์เนีย รวม ไป ถึง การ ปฏิบัติ อย่าง เช่น การ ร่วม เพศ ทาง ปาก, การ ร่วม เพศ ทาง ทวาร หนัก, และ การ สําเร็จ ความ ใคร่ ให้ กัน ซึ่ง เป็น การ กระทํา ที่ มัก ทํา กัน ใน ซ่อง โสเภณี.
Tigrinya[ti]
እወ: ፓርንያ ብኣፍ ኰነ ብመሃንቱስ ዝግበር ጾታዊ ርክብ ከምኡውን ምስ ካልእ ሰብ ኴንካ ግብረ-ሕቡእ ምፍጻም ኰታስ ኣብ እንዳ ኣመናዝር ዝፍጸም እተፈላለየ ተግባራትን እተጠቓልል እያ።
Tiv[tiv]
Shi por·neiʹa kua u ndiar alegh a yavaor la ker, man u yaven a orgen shin tswar kua u ngirigh ilyeegh ki yavaor ki orgen la cii ka aeren a idya a i hembe eren sha ajiir a mbaashawo ve lu la.
Tagalog[tl]
Kabilang sa por·neiʹa ang mga gawaing tulad ng oral sex, anal sex, at paghimas sa ari ng ibang tao —mga paggawi na karaniwang iniuugnay sa mga bahay ng prostitusyon.
Tetela[tll]
Por·neiʹa mendanaka la tshelo ya mbeyana l’onto oma l’onyɔ kana oma l’odingi ndo ɔkɛnyɛlɔ wa la tenyi diakana dia demba dia diwutshi, mbut’ate etsha wasalema lo mvudu y’akanga a monanyi.
Tswana[tn]
Por·neiʹa e akaretsa ditiro tsa tlhakanelodikobo go dirisiwa molomo, kgotsa go dirisiwa marago, le go phoraphora dirwe tsa tlhakanelodikobo tsa motho yo mongwe gore di tsoge—e leng boitshwaro jo gantsi bo dirwang mo matlong a boaka.
Tongan[to]
‘Oku kau ki he por·neiʹa ‘a e ngaahi tō‘onga hangē ko e fehokotaki fakasino ‘aki ‘a e ngutú, fehokotaki fakasino ‘i he halanga tu‘u-mama‘ó, mo hono ngaahi ‘o e ‘ōkani fakafanau ‘o ha toko taha ‘e tahá—ko e ngaahi tō‘onga ‘a ia ‘oku fekau‘aki lahi mo e ngaahi fale pa‘umutú.
Tonga (Zambia)[toi]
Ibbala lya Por neiʹa lilabikkilizya micito mbuli kubikka cinswe caumwi kumulomo, koonana kwakumatako alimwi akusobanya cinswe camuntu uumbi izicitwa mumaanda aakucitila buvwuule.
Tok Pisin[tpi]
Ol narapela samting i insait long pasin por·neiʹa em pasin bilong putim sem long maus, putim sem long as, na pilai long sem bilong narapela man o meri —em ol samting ol pamukman o pamukmeri i save mekim.
Turkish[tr]
Porneia oral seks, anal seks ve diğer kişiyi cinsel doyuma ulaştırmak gibi genellikle genelevlerdeki faaliyetleri çağrıştıran birtakım davranışları içerir.
Tsonga[ts]
Rito leri nge por·neiʹa ri katsa ku endla vuxaka bya rimbewu hi nomu, hi hala mahosi ni ku tlanga hi swirho swa rimbewu swa munhu un’wana—ku nga mikhuva leyi hakanyingi yi endliwaka etindlwini ta vunghwavava.
Tatar[tt]
Порни́а — ул шулай ук аналь яки ораль секс һәм башка кешенең җенси әгъзаларын иркәләү.
Tumbuka[tum]
Lizgu lakuti por ne’a likusazgapo kugonana kumlomo, kugonana kumatako, kuseŵereska nkhule, vinthu ivyo kanandi vikwendezgana na nyumba za mahule.
Tuvalu[tvl]
E aofia i te por·neiʹa a faifaiga fakatauavaga kolā e fakaaogā i ei te gutu (oral sex), te muli (anal sex), mo te milimiliga o se isi tino ke fakamalie ei ona manakoga fakatauavaga (masturbating) —ko faifaiga kolā e masani o fai i fale tali tāgata.
Twi[tw]
Nea ɛka por·neiʹa ho ne anan mu anaa obi barima ho a wɔtaforo, obi to a wɔfa, ne obi bɔbeasu a wogoru ho—nneyɛe ahorow a wɔtaa de bata tuutuusi ho.
Tahitian[ty]
I roto i te por·neiʹa, e ô te mau peu mai te taatiraa na roto i te vaha e te ohure, e te mirimiriraa i te melo taatiraa o te tahi atu taata, haerea tei taai-pinepine-hia e te mau fare taiataraa.
Ukrainian[uk]
Порне́іа, зокрема, включає оральний секс, анальний секс і мастурбацію статевих органів іншої особи — дії, які, як правило, пов’язують з домом розпусти.
Urdu[ur]
مثال کے طور پر، جنسی تسکین حاصل کرنے کیلئے کسی مرد کا مرد کیساتھ مباشرت کرنا یا پھر کسی دوسرے کے جنسی اعضا کیساتھ نامناسب طور پر چھیڑچھاڑ کرنا نیز جسمفروشی کے اڈوں پر ہونے والے گندے کام بھی پورنیا میں شامل ہیں۔
Venda[ve]
Por·neiʹa zwi katela mishumo i fanaho na u dzhenisa tshiraḓo tsha u ṱangana nga dzimbeu mulomoni, na nga murahu, na u swoṱa zwiraḓo zwa mbeu zwa muṅwe—vhuḓifari vhune kanzhi ha itwa nga vhane vha rengisa mivhili.
Vietnamese[vi]
Por·neiʹa bao gồm quan hệ tính dục bằng miệng, bằng hậu môn và bằng cách thủ dâm người khác—những hành vi thường được liên kết với nhà chứa.
Waray (Philippines)[war]
An por·neiʹa nag-uupod han mga buhat sugad han oral sex, anal sex, ngan pagbuhat hin masturbasyon ha iba nga tawo—an paggawi nga kasagaran nga nahitatabo ha mga balay han prostitusyon.
Wallisian[wls]
Ko te kupu por·neiʹa, ʼe toe faka ʼuhiga ki te ʼu felāveʼi fakasino ʼaē ʼe fakaʼaogaʼi ai te gutu ki te ʼu koga tapu pea mo te fāfā ki te ʼu koga tapu ʼo he tahi kehe —ko te ʼu aga neʼe fai māhani ʼi te ʼu fale ʼo te ʼu fafine paomutu.
Xhosa[xh]
Ipor·neiʹa iquka ukuba neentlobano zesini emlonyeni, ezimpundu, nokuphulula amaphambili nomnye umntu—nto ezo ngokuqhelekileyo ezenziwa kwiindawo zoonongogo.
Yoruba[yo]
Ohun mìíràn tá a tún ń pè ní por·neiʹa ni àṣà kéèyàn máa fi ẹnu kan ẹ̀yà ìbímọ ẹlòmíràn, ká máa ti ihò ìdí báni lò pọ̀, àti ká máa fi ọwọ́ pa ẹ̀yà ìbímọ ẹlòmíràn, ìyẹn sì jẹ́ àṣà tó wọ́pọ̀ láwọn ilé aṣẹ́wó.
Yucateco[yua]
Ichil por·néi·aeʼ táakaʼan baʼaloʼob kʼaastak ku beetaʼal yéetel u chiʼ wa u chuun wíinik; u máasturbartaʼal utúul máak tumen yaanaleʼ, por·néi·a xan.
Zande[zne]
Nikpiapai, kodaba na ngbaa, basungose yo, na zapada boro barangba kurani, ni agu apai dunduko nga por·neiʹa, si nga gu mangaapai nidu dedede rogo agu akporo aboro akodaba rogoho tipa marã.
Zulu[zu]
I-por·neiʹa ihlanganisa izenzo ezinjengobulili obuhilela umlomo, obuhilela indunu, nokushaya omunye umuntu indlwabu—izenzo ngokuvamile ezihlotshaniswa nezindawo zezifebe.