Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Което означава, че можем да намалим движението през този кордон с 20 процента както и намаленото задръстване и хората дори не съзнават, че са променили мнението си и вярват, че винаги са харесвали това.
Czech[cs]
Což znamená, že jsme teď v situaci, kdy jsme snížili dopravu přes hranici mýtného o 20 procent a výrazně jsme omezili zácpu. A lidé si ani nejsou vědomi, že se změnili, a věří, že byli mýtu nakloněni po celou dobu.
Danish[da]
Det betyder at vi nu har reduceret trafikken gennem bommene med 20% og reduceret trafikpropperne enormt, og folk er ikke klar over at de har ændret mening og tror at de har kunnet lide det hele tiden.
German[de]
Was bedeutet, dass wir nun in einer Situation sind, wo wir den Verkehr um diesen Zollstreifen reduziert haben um 20 Prozent, und Stau um enorme Zahlen reduziert haben und die Menschen sind sich nicht einmal ihrer Veränderung bewusst und sie glauben ernsthaft, dass sie das von Anfang an so gewollt hatten.
Greek[el]
Που σημαίνει ότι τώρα είμαστε στο σημείο όπου έχουμε μειώσει την κυκλοφορία κατά μήκος αυτού του κλοιού διοδίων κατά 20%, και έχουμε μειώσει τη συμφόρηση κατά τεράστιο ποσοστό, και οι άνθρωποι δεν έχουν καταλάβει καν ότι οι ίδιοι έχουν αλλάξει, και αυτοί πιστεύουν ειλικρινά ότι τους άρεσε από πάντα αυτό το μέτρο.
English[en]
Which means that we are now in a position where we have reduced traffic across this toll cordon with 20 percent, and reduced congestion by enormous numbers, and people aren't even aware that they have changed, and they honestly believe that they have liked this all along.
Spanish[es]
Lo que significa que ahora estamos en un punto en el que hemos reducido el tráfico con estos peajes, en un 20 %, con una enorme diminución de la congestión y la gente no es siquiera consciente de que ha cambiado, y sinceramente cree que siempre le ha gustado así.
Persian[fa]
که یعنی ما الان در موقعیتی هستیم که ترافیک را در این محدوده کاهش دادهایم با بیست درصد٬ و ازدحام رو به شدت کاهش داد٬ و مردم حتی متوجه نشدند که نظرشان تغییر کرده٬ و صادقانه گمان میکنند که از اول هم موافق این وضع بودند
French[fr]
Ce qui signifie qu'actuellement nous avons réduit le trafic entrant dans ce périmètre de 20%, et réduit les embouteillages bien davantage, et que les gens ne sont même pas conscients d'avoir changé, et qu'ils pensent sincèrement qu'ils ont toujours apprécié ça.
Hebrew[he]
מה שאומר שאנחנו נמצאים עכשיו במצב שבו הורדנו את נפח התנועה באיזור האגרה הזה ב 20 אחוז, והפחתנו את העומס בצורה דרמתית, ואנשים אפילו לא שמו לב לשינוי שחל בהם, הם מאמינים באמת ובתמים שהם תמכו במהלך מלכתחילה.
Croatian[hr]
To znači da smo mi sad u položaju gdje smo reducirali promet preko naplatnih lanaca za 20% i reducirali zagušenost za ogromne brojke, i ljudi čak nisu svjesni da su se promijenili i uistinu su vjerovali da im se to čitavo vrijeme svidjelo.
Hungarian[hu]
Ami azt jelenti, hogy most abban a helyzetben vagyunk, hogy 20 százalékkal csökkentettük a fizetős szakaszon átmenő forgalmat, és hatalmas mértékben csökkentettük a dugókat, és az emberek még csak észre sem vették, hogy változtattak valamin, és őszintén hiszik, hogy mindig is szerették ezt így.
Indonesian[id]
Yang berarti kini kita berada pada posisi di mana lalu lintas berkurang di seluruh jalanan ini sebesar 20 persen, dan kemacetan berkurang drastis dan orang-orang bahkan tidak menyadari bahwa mereka telah berubah dan mereka percaya bahwa selama ini mereka menyukai tarif kemacetan itu.
Italian[it]
Questo significa che siamo ora nella posizione in cui abbiamo ridotto il traffico del 20 per cento in tutte queste zone a traffico limitato, abbiamo ridotto drasticamente gli ingorghi e la gente non è neanche consapevole di essere cambiata, e crede sul serio di averlo sempre apprezzato.
Japanese[ja]
つまりは 我々は この通行料金の課金によって 20%の交通量を減らし 渋滞を大幅に軽減したわけですが 人々は自分が変わったことにも気付かず 素直にずっと渋滞料金を支持していた と信じているのです
Korean[ko]
이것은 이런 통행료 징수없이 20%까지 교통량을 줄일 수 있는 위치에 와 있다는 것을 의미합니다. 그렇게 크게 혼잡을 줄였음에도 사람들은 자신들이 변한 것 조차도 모르고 있습니다. 그리고 이것을 계속해서 지지해 왔다고 믿고 있습니다.
Latvian[lv]
Kas nozīmē, ka mēs pašlaik esam situācijā, kur mums, pateicoties šiem nodevas stabiem, satiksme ir samazinājusies par 20 procentiem, un sastrēgumi samazinājušies pat ļoti pamatīgi, un cilvēki pat neapzinās, ka viņi paši ir mainījušies, un visā godīgumā uzskata, ka viņiem tas ir paticis jau no paša sākuma.
Dutch[nl]
Daardoor zijn we nu op een punt waarbij het verkeer in het hele tol-cordon met 20% is afgenomen en het verkeersinfarct enorm is afgenomen, en de mensen niet eens beseffen dat ze veranderd zijn. Ze geloven dat ze dit altijd al leuk worden.
Polish[pl]
Oznacza to, że zmniejszyliśmy ruch o 20%, Oznacza to, że zmniejszyliśmy ruch o 20%, w ogromnym stopniu zmniejszyliśmy zatłoczenie, a ludzie nie są nawet świadomi, że się zmienili, i szczerze wierzą, że lubili to od samego początku.
Portuguese[pt]
O que significa que agora estamos numa posição em que reduzimos o trânsito nestes pontos em 20%, e reduzimos imenso o congestionamento , e as pessoas nem sequer se apercebem de que mudaram e pensam honestamente que sempre gostaram das coisas assim.
Romanian[ro]
Asta înseamnă că acum suntem în punctul în care am redus traficul prin aceste puncte de colectare cu 20%, ceea ce a redus enorm ambuteiajele, iar oamenii nici măcar nu sunt conștienți că s-au schimbat, ei cred sincer că le-a plăcut ideea de la început.
Russian[ru]
Это значит, что мы в таком положении, когда сократили дорожное движение через этот платный кордон на 20% и сократили перегрузку значительно, а люди даже не осознают, что изменились, и искренне верят, что им всегда это нравилось.
Serbian[sr]
Što znači da sada imamo smanjen saobraćaj na ovom delu puta za 20% i uveliko smanjeno zagušenje, a ljudi nisu svesni da su se promenili i stvarno veruju da im se to dopadalo od početka.
Turkish[tr]
Bu demektir ki, şu anda geçiş ücreti ile bu ücretli şerit boyunca trafiğin yüzde 20 azaldığı konumdayız ve sıkışıklık muazzam sayılarla azaldı ve insanlar kendilerindeki bu değişikliğin farkında değiller ve onlar bundan baştan beri hoşlandıklarına içtenlikle inanıyorlar.
Ukrainian[uk]
Тобто становище виглядає ось так: запровадивши платіж, ми знизили рівень дорожнього руху на 20 відсотків, зменшили затори до неймовірно малих розмірів, а люди навіть не підозрюють про те, що вони змінилися, бо вони дійсно вважають, що їм ця ідея завжди подобалася.