Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Develop the business activity and basic commercial infrastructure program (MP1), develop cooperativism and business activity to support small and medium-sized businesses, stimulate trade, distribution and the consumption of domestic production and develop substitutes for imports, emphasize advocacy for consumer interests and support vulnerable families, implement the “O Nosso Balaio” Program, build 163 integrated shops, 163 municipal and provincial Logistics and Distribution Centers (CLODs), acquire kits for small rural businesses, build 123 shops and renovate 40 our green grocery stores [nossas quitandas];
Spanish[es]
Desarrollar la actividad empresarial y el programa de infraestructura comercial básica (MP1); desarrollar la actividad empresarial y el cooperativismo para apoyar a las pequeñas y medianas empresas; estimular el comercio, la distribución y el consumo de la producción nacional y desarrollar sustitutos para las importaciones; prestar especial atención a la defensa de los intereses del consumidor y apoyar a las familias vulnerables; poner en práctica el programa "O Nosso Balaio"; construir 163 tiendas integradas y 163 centros de distribución y logística a nivel municipal y provincial; adquirir kits para pequeñas empresas rurales; y crear 123 tiendas y renovar 40 tiendas de venta de fruta y verdura [nossas quitandas].
French[fr]
Développer l’activité des entreprises et mettre en place le programme d’infrastructure commerciale de base (MPI), développer le coopérativisme et l’activité entrepreneuriale en faveur des petites et moyennes entreprises, stimuler le commerce, la distribution et la consommation de produits internes et concevoir des produits de substitution aux importations, renforcer la sensibilité aux intérêts du consommateur et venir en aide aux familles vulnérables, mettre en œuvre le programme « O Nosso Balaio », construire 163 magasins intégrés, 163 centres municipaux et provinciaux de logistique et de distribution (CLOD), acquérir des kits pour petites entreprises rurales, construire 123 magasins et en rénover quatre [nossas quittandass].