Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أيار/مايو 2012، أجرت البعثة والقوات المسلحة الكونغولية عملية ”القبضة الحديدية“ لردع أنشطة جيش الرب للمقاومة في مقاطعة أويلي العليا، بولاية أوريونتال.
English[en]
In May 2012, MONUSCO and the Congolese armed forces jointly conducted Operation Iron Fist to deter LRA activities in Haut-Uélé, Orientale Province.
Spanish[es]
En mayo de 2012, la MONUSCO y las fuerzas armadas congoleñas realizaron la operación conjunta “puño de acero” para impedir las actividades del LRA en la Provincia Oriental del Alto Uélé.
French[fr]
En mai 2012, la MONUSCO et les forces armées congolaises ont mené l’opération conjointe « Main de fer » en vue d’empêcher les activités de la LRA dans le Haut-Uélé, dans la province Orientale.
Russian[ru]
В мае 2012 года МООНСДРК и ВСДРК провели Операцию «Железный кулак» в целях противодействия деятельности ЛРА в Верхнем Уэле в Восточной провинции.
Chinese[zh]
2012年5月,联刚稳定团和刚果民主共和国武装部队进行了“铁拳”联合行动,以遏止上帝军在东方省上韦莱区的活动。