Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво се случва поради изпълнените с вяра действия на главния герой?
Cebuano[ceb]
* Unsa ang nahitabo tungod sa matinud-anong mga buhat sa nag-unang karakter?
Czech[cs]
* Co se stalo v důsledku věrného jednání hlavní postavy?
Danish[da]
* Hvad skete der som følge af hovedpersonens trofaste handlinger?
German[de]
* Was geschieht, weil die Hauptfigur im Glauben handelt?
English[en]
* What happened because of the main character’s faithful actions?
Spanish[es]
* ¿Qué sucedió a causa de las fieles acciones del protagonista?
Estonian[et]
* Mis juhtus tänu peategelase ustavatele tegudele?
Finnish[fi]
* Mitä tapahtui päähenkilön uskollisten tekojen johdosta?
French[fr]
* Que se passe-t-il grâce à la conduite fidèle du personnage principal ?
Croatian[hr]
* Što se dogodilo zbog vjernih postupaka glavnog lika?
Hungarian[hu]
* Mi történt a főszereplő hithű cselekedeteinek köszönhetően?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ տեղի ունեցավ գլխավոր կերպարի հավատարիմ գործողությունների շնորհիվ:
Indonesian[id]
* Apa yang terjadi karena tindakan-tindakan setia si tokoh utama?
Italian[it]
* Che cosa le è accaduto per avere agito con fede?
Japanese[ja]
* 中心人物の信仰深い行為によってどうなりましたか。
Khmer[km]
* តើ មានរឿង អ្វីខ្លះ កើត ឡើង ដោយសារ តែ សកម្មភាព ស្មោះត្រង់ របស់ តួ ឯកទាំង នោះ ?
Korean[ko]
* 그 주요 인물의 충실한 행위로 말미암아 어떤 일이 일어났는가?
Lithuanian[lt]
* Kas nutiko dėl pagrindinio veikėjo tikėjimo veiksmų?
Latvian[lv]
* Kas notika, pateicoties galvenā personāža uzticīgajai rīcībai?
Malagasy[mg]
* Inona no zava-nitranga vokatry ny fihetsika feno fahatokiana izay nasehon’ilay olona?
Mongolian[mn]
* Гол дүрийн итгэлтэй үйлдлийн ачаар юу тохиолдсон бэ?
Norwegian[nb]
* Hva skjedde på grunn av hovedpersonens trofaste handlinger?
Dutch[nl]
* Wat gebeurde er door de getrouwe handelingen van de hoofdpersoon?
Polish[pl]
* Co się wydarzyło z powodu jego wiernych czynów?
Portuguese[pt]
* O que aconteceu por causa das ações fiéis do personagem principal?
Romanian[ro]
* Ce s-a întâmplat ca urmare a faptelor bune ale personajului principal?
Russian[ru]
* Что произошло вследствие исполненных веры поступков главного героя?
Samoan[sm]
* O le a se mea na tupu ona o taga faamaoni a le tagata autu?
Swedish[sv]
* Vad hände tack vare huvudpersonens trofasta handlingar?
Thai[th]
* เกิดอะไรขึ้นเนื่องจากการกระทําที่ซื่อสัตย์ของตัวแสดงหลัก
Tagalog[tl]
* Anong nangyari dahil sa katapatan ng pangunahing tauhan?
Tongan[to]
* Ko e hā naʻe hoko koeʻuhí ko e ngaahi ngāue faivelenga ʻa e tokotaha ne fai ki ai e talanoá?