Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Реймънд е най-добрият партньор, който някога съм имала.
Czech[cs]
Raymond je nejlepší partner, jakého jsem kdy měl.
Danish[da]
Raymond er en god partner.
English[en]
Raymond's the best partner I've ever had.
Spanish[es]
Raymond es el mejor compañero que he tenido nunca.
French[fr]
Raymond est le meilleur partenaire que j'aie jamais eu.
Hebrew[he]
ריימונד הוא השותף הטוב ביותר אי פעם היה לי.
Croatian[hr]
On je najbolji pas kojeg sam imala.
Hungarian[hu]
Raymond a legjobb társ, aki valaha is volt nekem.
Dutch[nl]
Raymond is de beste partner die ik ooit heb gehad.
Polish[pl]
Raymond jest najlepszym partnerem jakiego miałam.
Portuguese[pt]
Raymond é o melhor parceiro que já tive.
Romanian[ro]
Raymond e cel mai bun partener l-am avut vreodată.
Russian[ru]
Рэймонд - самый лучший напарник из всех, что у меня были.
Slovak[sk]
Raymond je ten najlepší pes akého som kedy mala.