Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det andet Rusland kom rigtigt til udtryk gennem Andrej Sakharovs tanker og aktiviteter. Han var både en stor europæer og en stor russer.
German[de]
Dieses findet seinen Ausdruck in der Arbeit von Andrej Sacharow, der eine bedeutende Rolle in Europa und in Russland spielt.
English[en]
This other Russia found its full expression in the thoughts and activities of Andrei Sakharov, who was both a great European and a great Russian.
Spanish[es]
Esa otra Rusia encuentra su plena expresión en las ideas y las actividades de Andrei Sajarov, que fue al mismo tiempo un gran europeo y un gran ruso.
Finnish[fi]
Tämä toinen Venäjä tuli julki Andrei Saharovin ajatuksissa ja toimissa. Saharov oli suuri eurooppalainen ja suuri venäläinen.
French[fr]
Cette autre Russie trouve toute son expression dans les réflexions et activités d’Andrei Sakharov, qui était à la fois un grand Européen et un grand Russe.
Italian[it]
Questa altra Russia trovò la sua piena espressione nei pensieri e nelle azioni di Andrei Sacharov, che è stato sia un grande europeo che un grande russo.
Dutch[nl]
Dit andere Rusland kwam het beste naar voren in het denken en handelen van de grote Europeaan en Rus Andrej Sacharov.
Portuguese[pt]
Essa outra Rússia encontrou a sua plena expressão nos pensamentos e nas actividades de Andrei Sakharov, que foi um grande Europeu e também um grande Russo.