Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ændringsforslag 3, 26 og 42 sikrer endvidere syges rettigheder, det være sig unge eller voksne syges rettigheder, idet disse stadfæstes ved et fællesskabsprogram.
German[de]
Des Weiteren werden über die Änderungsanträge 3, 26 und 42 die Rechte der jungen und erwachsenen Patienten im Rahmen eines Gemeinschaftsprogramms bestätigt.
Greek[el]
Τέλος, οι τροπολογίες 3, 26 και 42 ενσωματώνουν επιτέλους τα δικαιώματα των νέων και των ενήλικων ασθενών σε ένα κοινοτικό πρόγραμμα.
English[en]
Finally, thanks to Amendment Nos 3, 26 and 42, the rights of young and adult patients are finally laid down in a Community programme.
Spanish[es]
Finalmente, mediante las enmiendas 3, 26 y 42, los derechos de los enfermos jóvenes y adultos están, por fin, contemplados en un programa comunitario.
Finnish[fi]
Tarkistuksissa 3, 26 ja 42 nuorten ja aikuisten sairaiden oikeudet on viimeinkin sisällytetty yhteisön ohjelmaan.
French[fr]
Enfin, à travers les amendements 3, 26 et 42, les droits des malades jeunes et adultes se voient enfin consacrés dans un programme communautaire.
Italian[it]
Attraverso gli emendamenti nn. 3, 26 e 42, i diritti dei malati giovani e adulti sono finalmente oggetto di un programma comunitario.
Dutch[nl]
Tenslotte, worden via de amendementen 3, 26 en 42, de rechten van jonge en volwassen patiënten eindelijk bevestigd in een communautair programma.
Swedish[sv]
Tack vare ändringsförslag 3, 26 och 42 slutligen kommer rättigheterna för unga och vuxna sjuka äntligen att tillägnas ett gemenskapsprogram.