Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проблем ли има, командир?
Bosnian[bs]
Imaš neki problem, XO?
Czech[cs]
Nějaký problém, zástupce velitele?
German[de]
Gibt es ein Problem, XO?
Greek[el]
Υπάρχει πρόβλημα, Ίξο;
English[en]
Is there a problem, XO?
Spanish[es]
¿Hay algún problema, Primer Oficial?
Estonian[et]
On probleeme, tüürimees?
Persian[fa]
مشکلی هست فرمانده ؟
Finnish[fi]
Onko ongelmaa, försti?
French[fr]
Il y a un problème, second?
Hebrew[he]
יש בעיה, XO?
Croatian[hr]
Imaš neki problem, XO?
Hungarian[hu]
Valami gond van, elsőtiszt?
Italian[it]
Problemi, Comandante?
Dutch[nl]
Is er een probleem, XO?
Polish[pl]
Zbierz załogę promu.
Portuguese[pt]
Algum problema, imediato?
Romanian[ro]
Vreo problemă, XO?
Russian[ru]
Проблема, старпом?
Slovenian[sl]
Kakšna težava, prvi?
Serbian[sr]
Ima li neki problem, podkomandire?
Turkish[tr]
Sorun mu var idarî subay?