Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По това време не е имало озвучени филми, Боб.
Czech[cs]
Svýho času byly filmy němý, Bobe.
German[de]
Früher gab es auch Filme ohne Ton, Bob.
Greek[el]
Τότε που δεν υπήρχε ήχος στις ταινίες, Μπομπ.
English[en]
Time was there was no sound in movies, Bob.
Spanish[es]
Hubo una época en la que no había sonido en las películas, Bob.
Finnish[fi]
Aiemmin katsottiin mykkäelokuvia.
French[fr]
C'était au temps du film muet, Bob.
Hebrew[he]
בזמן שלא היה עדיין צליל בסרטים, בוב.
Hungarian[hu]
Abban az időben némafilmek voltak, Bob.
Italian[it]
Una volta non c'era l'audio nel film, Bob.
Dutch[nl]
T oen hadden de films nog geen geluid.
Polish[pl]
Były czasy, że w filmach nie było dźwięku.
Portuguese[pt]
Havia um tempo quando não tinha som nos filmes, Bob.
Romanian[ro]
Pe vremuri filmele nu aveau sunet, Bob.
Slovenian[sl]
Nekoč so bili filmi nemi.
Serbian[sr]
U to vreme nije bilo zvuka u filmovima, Bob.
Turkish[tr]
O zamanlar filmler sessiz çekiliyordu.