Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في منتصف السبخ والمستنقعات
Bulgarian[bg]
Насред мочурището.
Czech[cs]
Uprostřed bažin a mokřin.
Danish[da]
I midten af moseagtigt og sumpet terræn
German[de]
Mitten in einem morastigen und sumpfigen Gebiet.
Greek[el]
Στο κέντρο της περιοχής Μάρσι και Μπόγκι.
English[en]
In the middle of boggy and marshy terrain.
Spanish[es]
En el medio de la ciénaga y terreno pantanoso.
Estonian[et]
See kasvas keset sood.
Finnish[fi]
Keskellä sitä.
Croatian[hr]
Usred blatnjavog i moćvarnog područja.
Hungarian[hu]
A mocsár és láp közepérőI.
Indonesian[id]
Di tengah-tengah tanah lembut dan berpaya.
Italian[it]
In mezzo al terreno fangoso e paludoso.
Dutch[nl]
Middenin moerassig terrein.
Polish[pl]
W samym środku bagien.
Portuguese[pt]
No meio de terreno pantanoso e encharcado.
Romanian[ro]
În mijlocul terenurilor mlăştinoase.
Russian[ru]
Посреди болот и торфяников.
Slovak[sk]
Presne v strede močaristého a bahenného územia.
Slovenian[sl]
Na sredini močvirnatega terena.
Serbian[sr]
Usred blatnjavog i moćvarnog područja.
Swedish[sv]
I mitten av dyig och sank terräng.
Turkish[tr]
Bataklık ve sulak alanların göbeğinde.