Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med hensyn til den faste bogpris drejer det sig ikke om en "hellig ko" for bibliofiler.
German[de]
Bei der Buchpreisbindung geht es keinesfalls um eine "heilige Kuh " für Bibliophilen.
Greek[el]
Όσον αφορά τις σταθερές τιμές των βιβλίων σε καμία περίπτωση δεν πρόκειται για μία "ιερή αγελάδα" των βιβλιοφίλων.
English[en]
In fixed book pricing, there is certainly no 'sacred cow' for book lovers.
Spanish[es]
Cuando hablamos del precio único de los libros, de ningún modo se trata de la "vaca sagrada" de los bibliófilos.
Finnish[fi]
Kirjojen kiinteissä hinnoissa ei ole missään tapauksessa kysymys bibliofiilien pyhästä lehmästä.
French[fr]
Je tiens d' abord à souligner qu' il ne s' agit absolument pas d' une "vache sacrée" de bibliophiles.
Italian[it]
Il regime di prezzi imposti per i libri non rappresenta la "vacca sacra" dei bibliofili.
Dutch[nl]
Bij de vaste boekenprijs gaat het nadrukkelijk niet om een "heilige koe" van bibliofielen.
Portuguese[pt]
O preço fixo do livro não constitui explicitamente uma "vaca sagrada" dos bibliófilos.
Swedish[sv]
När det gäller det fasta bokpriset handlar det sannerligen inte om en "helig ko" för bibliofiler.