Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пневматични или хидравлични машини, а именно: помпи, включително перисталични тръбни помпи, центробежни помпи, бутални помпи с възвратно-постъпателно движение на буталото, ротационни помпи, осови помпи, смесени осови помпи, вакуумни помпи, бутални вакуумни помпи, ротационни вакуумни помпи и дифузионни помпи
Czech[cs]
Pneumatické nebo hydraulické stroje, jmenovitě čerpadla, včetně peristaltických potrubních čerpadel, odstředivých čerpadel, pístových čerpadel, rotačních čerpadel, axiálních čerpadel, čerpadel se smíšeným tokem, vakuových čerpadel, pístových vakuových čerpadel, rotačních vakuových čerpadel a difúzních čerpadel
Danish[da]
Pneumatiske eller hydrauliske maskiner, nemlig pumper, herunder peristaltiske slangepumper, centrifugalpumper, stempelpumper, rotationspumper, pumper med aksialt fremløb, pumper med kombineret fremløb, vakuumpumper, vakuumpumper med stempel, rotationspumper med vakuum og diffusionspumper
German[de]
Pneumatische oder hydraulische Maschinen, nämlich Pumpen, einschließlich Schlauchpumpen, Kreiselpumpen, Hubkolbenpumpen, Rotationspumpen, Axialpumpen, Radial-Axialpumpen, Vakuumpumpen, Hubkolbenvakuumpumpen, Umlaufvakuumpumpen und Diffusionspumpen
Greek[el]
Μηχανές πεπιεσμένου αέρα ή υδραυλικές, συγκεκριμένα: αντλίες, όπου περιλαμβάνονται περισταλτικές αντλίες με σωληνώσεις, φυγοκεντρικές αντλίες, παλινδρομικές αντλίες, περιστροφικές αντλίες, αντλίες αξονικής ροής, αντλίες μικτής ροής, αντλίες κενού, παλινδρομικές αντλίες κενού, περιστροφικές αντλίες κενού και αντλίες διάχυσης
English[en]
Pneumatic or hydraulic machines, namely: pumps, including peristaltic tubing pumps, centrifugal pumps, reciprocating pumps, rotary pumps, axial flow pumps, mixed flow pumps, vacuum pumps, reciprocating vacuum pumps, rotary vacuum pumps, and diffusion pumps
Spanish[es]
Máquinas neumáticas o hidráulicas, en concreto: bombas, incluyendo bombas de tuberías peristálticas, bombas centrífugas, bombas oscilantes, bombas giratorias, bombas de flujo axial, bombas de flujo mixto, bombas de vacío, bombas de vacío recíprocas, bombas de vacío giratorias y bombas de difusión
Estonian[et]
Pneumaatilised või hüdraulilised masinad, nimelt pumbad, tsentrifugaalpumbad, edasi-tagasitoimepumbad, rotatsioonpumbad, telgpumbad, segavoolupumbad, vaakumpumbad, edasi-tagasitoime vaakumpumbad, rotatsioon-vaakumpumbad ja difusioonpumbad
Finnish[fi]
Paineilmakäyttöiset tai hydrauliset koneet, nimittäin pumput, mukaan lukien peristalttiset putkipumput, keskipakopumput, mäntäpumput, kiertopumput, aksiaalipumput, puoliaksiaalipumput, tyhjiöpumput, tyhjiömäntäpumput, pyörivät tyhjiöpumput ja diffuusiopumput
French[fr]
Machines pneumatiques ou hydrauliques, à savoir: pompes, y compris pompes péristaltiques, pompes centrifuges, pompes à pistons, pompes rotatives, pompe à flux axial, pompe à flux mixte, pompes à vide, pompes à pistons à vide, pompes rotatives à vide, et pompes à diffusion
Hungarian[hu]
Pneumatikus vagy hidraulikus gépek, azaz szivattyúk, beleértve perisztaltikus csöves szivattyúk, centrifugális szivattyúk, dugattyús szivattyúk, forgószivattyúk, axiális (tengelyirányú áramlású) szivattyúk, félaxiális (ferde átömlésű) szivattyúk, vákuumszivattyúk, lengődugattyús vákuumszivattyúk, vákuumos forgószivattyúk és diffúziós szivattyúk
Italian[it]
Pneumatici o macchine idrauliche, ovvero: pompe, comprese pompe peristaltiche, pompe centrifughe, pompe alternative, pompe rotative, pompe a flusso assiale, pompe a flusso misto, pompe per vuoto, pompe alternative per vuoto, pompe rotative per vuoto e pompe di diffusione
Lithuanian[lt]
Pneumatinės arba hidraulinės mašinos, būtent siurbliai, įskaitant peristaltinius vamzdinius siurblius, išcentrinius siurblius, slankiojamuosius siurblius, rotacinius siurblius, ašinio srauto siurblius, maišomo srauto siurblius, vakuuminius siurblius, rotacinius vakuuminius siurblius ir difuzinius siurblius
Latvian[lv]
Pneimatiskas vai hidrauliskas mašīnas, proti, sūkņi, tostarp peristaltiskie cauruļvadu sūkņi, centrbēdzes sūkņi, virzuļsūkņi, rotējošie sūkņi, centrālās plūsmas sūkņi, jauktas plūsmas sūkņi, vakuumsūkņi, virzuļu vakuumsūkņi, rotējošie vakuumsūkņi un difūzijas sūkņi
Maltese[mt]
Magni pnewmatiċi jew idrawliċi, jiġifieri, pompi: inklużi pompi tat-tubi peristaltiċi, pompi ċentrifugali, pompi li jduru, pompi rotarji, pompi bil-fluss assjali, pompi bil-fluss imħallat, pompi tal-vakwu, pompi tal-vakwu reċiproki, pompi tal-vakwu ċirkolari, u pompi tad-diffużjoni
Dutch[nl]
Pneumatische of hydraulische machines, te weten: pompen, waaronder peristaltische pompen, centrifugaalpompen, zuigerpompen, rotatiepompen, axiaalpompen, gemengde toevoerpompen, vacuümpompen, zuigervacuümpompen, rotatievacuümpompen en diffusiepompen
Polish[pl]
Maszyny pneumatyczne lub hydrauliczne, mianowicie: pompy perystaltyczne, pompy odśrodkowe, pompy tłokowe, pompy rotacyjne, pompy śmigłowe, pompy diagonalne, pompy próżniowe, tłokowe pompy próżniowe, rotacyjne pompy próżniowe i pompy dyfuzyjne
Portuguese[pt]
Máquinas pneumáticas ou hidráulicas, nomeadamente bombas, incluindo bombas de tubagem peristálticas, bombas centrífugas, bombas alternativas, bombas rotativas, bombas de fluxo axial, bomba de fluxo misto, bombas de vácuo, bombas de vácuo alternativas, bombas de vácuo rotativas e bombas de difusão
Romanian[ro]
Masini pneumatice si hidraulice, si anume: pompe, inclusiv pompe peristaltice cu prajini, pompe centrifuge, pompe cu miscare alternativa, pompe rotative, pompe axiale, pompe Francis, pompe de vid, pompe de vid cu miscare alternativa, pompe de vid rotative si pompe cu difuzie
Slovak[sk]
Pneumatické alebo hydraulické stroje, menovite čerpadlá, peristaltické čerpadlá, odstredivé čerpadlá, piestové čerpadlá, rotačné čerpadlá, axiálne čerpadlá, čerpadlá na zmiešaný prietok, vákuové čerpadlá, piestové vákuové čerpadlá, rotačné vákuové čerpadlá a difúzne čerpadlá
Slovenian[sl]
Pnevmatski ali hidravlični stroji, in sicer: črpalke, vključno s peristaltičnimi cevnimi črpalkami, centrifugalnimi črpalkami, batnimi črpalkami, vrtljivimi črpalkami, črpalkami z osnim pretokom, črpalkami z mešanim pretokom, vakuumskimi črpalkami, batnimi vakuumskimi črpalkami, vrtljivimi vakuumskimi črpalkami in difuzijskimi črpalkami
Swedish[sv]
Pneumatiska eller hydrauliska maskiner, nämligen: pumpar, inklusive peristaltiska tubpumpar, centrifugalpumpar, kolvpumpar, rotationspumpar, axialflödespump, halvaxialpump, vakuumpumpar, vakuumkolvpumpar, roterande vakuumpumpar och diffusionspumpar