Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
এতে দেখা যায় যে কমিউনিস্ট পার্টি কেবল পশ্চিমবঙ্গ নয়, তাদের অন্য আরেক ঘাঁটি কেরেলায় ক্ষমতা থেকে অপসারিত হতে যাচ্ছে।
Greek[el]
Το Κομμουνιστικό Κόμμα είχε υποστεί ήττα, όχι μόνο στη Δυτική Βεγγάλη, αλλά και στην Κεράλα, άλλο ένα από τα προπύργιά τους.
English[en]
The Communist Party had been routed, not only in West Bengal but also in Kerala – another of their bastions.
Spanish[es]
El Partido Comunista había sido derrotado ampliamente, no sólo en Bengala Occidental sino también en Kerala – otro de sus bastiones.
French[fr]
Le Parti communiste avait été mis en déroute, non seulement au Bengale-Occidental, mais aussi au Kerala, un autre de leurs bastions.
Italian[it]
Il partito comunista è stato scalzato non soltanto dalla tradizionale roccaforte del Bengala Occidentale ma anche nello Stato di Kerala – un altro dei suoi baluardi.
Portuguese[pt]
O Partido Comunista havia sido derrotado não apenas em Bengala Ocidental mas também em Kerala – outro de seus antigos domínios.