Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen er inddraget i forslaget, når det kommer til os første gang.
German[de]
Die Kommission ist an dem Vorschlag beteiligt, wenn er uns zum ersten Mal vorgelegt wird.
Greek[el]
Η Επιτροπή εμπλέκεται στην πρόταση όταν έρχεται αρχικά στα χέρια μας.
English[en]
The Commission is involved in the proposal when it first comes to us.
Spanish[es]
La Comisión queda involucrada en la propuesta cuando se nos presenta por primera vez.
Finnish[fi]
Komissio osallistuu ehdotuksen käsittelyyn, kun ehdotus tulee ensimmäistä kertaa parlamenttiin.
French[fr]
Lorsque la proposition nous est soumise pour la première fois, la Commission y est déjà impliquée.
Dutch[nl]
Als het voorstel voor het eerst aan ons wordt voorgelegd is de Commissie daarbij al betrokken.
Portuguese[pt]
A Comisso fica envolvida na proposta quando comparece perante nós pela primeira vez.
Swedish[sv]
Kommissionen deltar i förslaget när det först kommer till oss.