Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(18) Parterne skal indføre et integreret serviceprogram, der skal sikre kunderne service og vedligeholdelse til en rimelig pris.
German[de]
(18) Die Parteien werden ein integriertes Wartungsprogramm aufbauen, um den Kunden kostengünstige Service- und Wartungsleistungen erbringen zu können.
Greek[el]
(18) Τα μέρη θα εκπονήσουν ένα πλήρες πρόγραμμα εξυπηρέτησης των πελατών για την παροχή υπηρεσιών συντήρησης και επιθεώρησης με χαμηλό κόστος.
English[en]
(18) The parties will establish an integrated product support services programme to provide the customers with low-cost service and maintenance.
Spanish[es]
(18) Las partes establecerán un programa integrado de servicios de apoyo para prestar a los clientes servicios de mantenimiento y revisión a bajo coste.
Finnish[fi]
(18) Osapuolet luovat yhtenäisen tuotteiden tukipalveluohjelman tarjotakseen asiakkaille palveluja ja huoltoa edulliseen hintaan.
French[fr]
(18) Les parties établiront un programme intégré de service après-vente pour assurer aux clients des services d'entretien et de révision à faible coût.
Italian[it]
(18) Le parti stabiliranno un programma integrato di servizi di assistenza postvendita per fornire ai clienti servizi di manutenzione e revisione a basso costo.
Dutch[nl]
(18) De partijen zetten een geïntegreerd productondersteuningsprogramma op om afnemers tegen lage kosten service en onderhoud te bieden.
Portuguese[pt]
(18) As partes elaborarão um programa integrado de serviços pós-venda aos clientes para serviços de manutenção e de revisão a baixo custo.
Swedish[sv]
(18) Parterna skall inrätta ett program för integrerat produktunderhåll för att ge kunderna service och underhåll till låg kostnad.