Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت جزءاً من الفريق فلا أحد يخبرك أبداً بأنهم سيقتلوك
Bangla[bn]
আপনি যদি ক্রুয়ের অংশ হোন, কেউ আপনাকে বলবে না, তারা আপনাকে মারবে ।
English[en]
If you're part of a crew, nobody ever tells you they're going to kill you.
Persian[fa]
اگه عضو گروهي باشي هيچ کس بهت نميگه که ميخواد تو رو بکشه
Finnish[fi]
Jos kuulut joukkoon, kukaan ei koskaan uhkaa tappaa sinua.
Hebrew[he]
אם אתה חלק מצוות, איש לא מודיע לך שיחסלו אותך.
Italian[it]
Se fai parte di un gruppo, nessuno ti dirà che ti stanno per uccidere.
Polish[pl]
Jeśli jesteś jednym z nich, nikt ci nie powie, że mają zamiar cię zabić.
Portuguese[pt]
Se pertencemos a um bando, ninguém diz quando vão te matar.
Russian[ru]
Если ты состоишь в группе, тебе никто никогда не скажет что они собираются тебя убить.
Slovenian[sl]
Če si del moštva, ti nihče nikoli ne pove, da te bodo ubili.
Swedish[sv]
När man tillhör en organisation, säger ingen att de tänker döda en.