Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تخيل إبن حاخام يحاول أن يكون رائعاً في الرقص
Bulgarian[bg]
Представи си, че си син на равин и обичаш брейка.
Bosnian[bs]
Zamislite da ste rabinov sin i pokušavate da budete cool i plešete.
Czech[cs]
Představte si, že jste syn rabína a snažíte se být cool brejker.
Danish[da]
Forestil dig, at du er en søn af en rabbiner-i og du prøver at være sej og break.
Greek[el]
Φανταστείτε ότι είστε ο γιος ενός ραβίνου και Προσπαθείτε να είναι δροσερό και διάλειμμα.
English[en]
Imagine you're the son of a rabbi and you're trying to be cool and break.
Spanish[es]
Imagínese que usted es el hijo de un rabino y que está tratando de ser cool y descanso.
Estonian[et]
Rabi poeg, kes tahtis breikida.
Basque[eu]
Pentsa, errabino baten semea eta break dantzatu.
Finnish[fi]
Kuvittele olevasi breikkaava rabbin poika.
Hebrew[he]
תאר לעצמך שאתה בן של רב ומת להיות קול.
Croatian[hr]
Zamisli da si rabinov sin, a želiš plesati.
Hungarian[hu]
Rabbi az apám, így próbálok menő lenni.
Indonesian[id]
Bayangkan kau adalah anak dari rabi dan kau mencoba untuk terlihat keren dan berbreakdance.
Icelandic[is]
Hugsađu ūér ađ vera rabbínasonur og reyna ađ breika og vera flottur.
Dutch[nl]
Stel je voor: de zoon van een rabbijn die probeert cool te zijn.
Portuguese[pt]
Imagine que você é o filho de um rabino e Você está tentando ser legal e pausa.
Romanian[ro]
Imaginează-ţi că eşti fiul unui rabin care încearcă să fie la modă şi să danseze.
Russian[ru]
Я сын раввина и хотел быть клевым.
Slovak[sk]
Predstavte si, že ste syn rabína a snažíte sa byť cool brejker.
Slovenian[sl]
Zamislite si, da ste rabinov sin in hočete plesati.
Serbian[sr]
Замислите да сте син рабина и Покушавате да буду кул и пауза.
Turkish[tr]
Bir hahamın oğlu olduğunuzu, havalı ve break dans yapmaya çalıştığınızı hayal edin.