Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد أسستَ شركة تسلا بهدف إقناع العالم أن الطاقة الكهربائية هي مستقبل السيارات، وقبل بضعة أعوام، كان الناس يسخرون منك.
Bulgarian[bg]
КА: Ти стартира Тесла с целта да убедиш света, че електрифицирането бе бъдещето на автомобилите, и преди няколко години хората ти се смееха.
Czech[cs]
CA: Založil jste Teslu s cílem přesvědčit svět, že budoucností automobilů je elektrifikace. A před několika lety se Vám lidé smáli.
German[de]
CA: Sie haben Tesla gegründet, um die Welt davon zu überzeugen, dass die Zukunft des Autos in der Elektrifizierung liegt, und vor einigen Jahren wurden Sie ausgelacht.
Greek[el]
ΚΑ: Ξεκίνησες την Tesla με τον σκοπό να πείσεις τον κόσμο ότι η ηλεκτροποίηση είναι το μέλλον της αυτοκίνησης, και πριν από μερικά χρόνια, ο κόσμος γέλαγε με σένα.
English[en]
CA: You started Tesla with the goal of persuading the world that electrification was the future of cars, and a few years ago, people were laughing at you.
Spanish[es]
CA: Empezaste Tesla con el objetivo de convencer al mundo de que la electrificación era el futuro de los autos, y hace unos años la gente se reía de ti.
Persian[fa]
کریس: تو تسلا را با این هدف شروع کردی تا جهان را متقاعد کنی که آینده متعلق به ماشینهای الکتریکی است. و چند سال قبل، مردم به تو میخندیدند.
Croatian[hr]
CA: Osnovao si Teslu kako bi uvjerio svijet da je elektrifikacija budućnost automobila i do prije par godina ljudi su ti se smijali.
Hungarian[hu]
CA: Azzal a céllal indítottad a Teslát, hogy meggyőzd a világot arról, hogy az autók jövőjét a villamosítás jelenti, és néhány éve még kinevettek ezért.
Italian[it]
CA: Hai avviato Tesla con l'obiettivo di convincere il mondo che le macchine elettriche sono il futuro e alcuni anni fa, le persone ridevano di te.
Korean[ko]
CA: 당신은 전기차가 자동차의 미래라고 사람들을 설득하는 목표를 가지고 테슬라를 시작했고, 몇 년 전만 해도 사람들이 비웃었는데요.
Latvian[lv]
K.A.: Tu dibināji <i>Teslu</i> ar mērķi pārliecināt pasauli, ka elektrifikācija ir automobiļu nākotne, un pirms dažiem gadiem par tevi smējās.
Dutch[nl]
CA: Je begon Tesla met het doel om de wereld te overtuigen dat elektriseren de toekomst voor auto's was en een paar jaar geleden lachten mensen je uit.
Portuguese[pt]
CA: Você começou a Tesla com o objetivo de convencer o mundo de que a eletrificação era o futuro dos carros, e aqui há uns anos, as pessoas riam-se de si.
Romanian[ro]
CA: Ai început Tesla cu scopul de a convinge lumea că electrificarea e viitorul mașinilor și acum câțiva ani lumea râdea de tine.
Russian[ru]
КА: Ты основал Tesla с целью убедить весь мир, что будущее за электромобилями, и несколько лет назад над тобой просто смеялись.
Serbian[sr]
KA: Osnovao si Teslu u cilju ubeđivanja sveta da je elektrifikacija budućnost automobila, a pre nekoliko godina, ljudi su ti se smejali.
Swedish[sv]
CA: Du grundade Tesla med målet att övertala världen att elektrifiering är framtiden för bilar, och för ett par år sedan skrattade folk åt dig.
Thai[th]
คริส: คุณตั้งบริษัทเทสล่า เพื่อจะชักจูงโลก ให้หันมาใช้รถยนต์ไฟฟ้า และไม่กี่ปีที่ผ่านมา คนหัวเราะเยาะคุณ
Turkish[tr]
CA: Tesla'yı elektrikli olmanın otomobilin geleceği olduğuna dünyayı ikna etmek amacıyla başlattın ve birkaç sene önce insanlar sana gülüyordu.
Ukrainian[uk]
К.А.: Ти заснував Tesla з метою переконати світ, що електрифікація — це майбутнє автомобіля, і кілька років тому люди сміялися над тобою.
Vietnamese[vi]
CA: Ông đã lập ra Tesla với mục tiêu thuyết phục thế giới rằng điện khí hóa là tương lai của xe hơi, và vài năm trước, mọi người đã cười Ông.
Chinese[zh]
CA:你创办特斯拉的时候希望向世界证明 电动汽车是汽车行业的未来, 几年前,人们还嘲笑你。