Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кметът иска да изрази благодарността си.
Czech[cs]
Starosta chce vyjádřit svou vděčnost.
German[de]
Der Bürgermeister möchte seine Anerkennung ausdrücken.
Greek[el]
Ο δήμαρχος θέλει να εκφράσει τις ευχαριστίες του.
English[en]
The mayor wants to express his appreciation.
Spanish[es]
El Mayor quiere expresar su agradecimiento.
Estonian[et]
Linnapea tahab oma tänu edasi anda.
Finnish[fi]
Pormestari haluaa esittää kiitoksensa.
French[fr]
Le maire veut nous exprimer sa gratitude.
Hebrew[he]
ראש העיר רוצה להביע את הערכתו.
Croatian[hr]
Gradonačelnik želi izraziti svoju zahvalnost.
Hungarian[hu]
A polgármester ki óhajtja fejezni elismerését.
Italian[it]
Il Sindaco ci vuole esprimere il suo apprezzamento.
Dutch[nl]
De burgemeester wil zijn waardering uitspreken.
Polish[pl]
Burmistrz pragnie podziękować.
Portuguese[pt]
O presidente deseja expressar o seu apreço.
Romanian[ro]
Primarul vrea să-şi arate bunăvoinţa.
Slovak[sk]
Starosta chce vyjadriť svoju vďačnosť.
Slovenian[sl]
Župan se nam želi zahvaliti.
Serbian[sr]
Gradonačelnik želi izraziti svoju zahvalnost.
Swedish[sv]
Borgmästaren vill visa sin uppskattning.
Turkish[tr]
Başkan bize teşekkürlerini sunmak istiyor.