Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، من يُريدُ أن يكون التالي ؟
Bulgarian[bg]
Е, кой иска да е следващият?
Czech[cs]
Dobře, kdo chce jít další?
German[de]
In Ordnung, wer will als Nächstes?
Greek[el]
Ποιος θέλει να συνεχίσει;
English[en]
All right, who wants to go next?
Spanish[es]
Muy bien, ¿quién quiere leer ahora?
Estonian[et]
Hea küll, kes tahab järgmine olla?
Finnish[fi]
Kuka haluaa olla seuraava?
French[fr]
A qui le tour?
Hebrew[he]
אוקי, מי רוצה לקרוא עכשיו?
Croatian[hr]
Ko je sledeći?
Hungarian[hu]
Oz. Rendben.
Italian[it]
Okay, chi vuole essere il prossimo?
Dutch[nl]
Wie is de volgende?
Polish[pl]
Dobra, kto następny?
Portuguese[pt]
Está bem, quem é o próximo?
Romanian[ro]
Cine vrea să urmeze?
Slovenian[sl]
V redu, kdo želi biti naslednji?
Serbian[sr]
U redu, ko hoce sledeci?
Turkish[tr]
Tamam, kim devam etmek ister?