Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
شجعت الدول الأعضاء على أن تقوم، بالتعاون مع المنظمة الهيدروغرافية الدولية والاتحاد الدولي للمساحين وغيرهما من الجهات الفاعلة الوطنية والدولية ذات الصلة العاملة في هذا الميدان، بالمساهمة في وضع نُهج موحَّدة ومنسَّقة لتحقيق التكامل بين المعلومات الجغرافية المكانية البرية والبحرية، بما في ذلك تحديد أفضل الممارسات وتبادلها والتشجيع على استخدامها، بما في ذلك استحداث المشاريع التجريبية؛
English[en]
Encouraged Member States, in cooperation with the International Hydrographic Organization, the International Federation of Surveyors and other relevant national and international actors active in this field, to contribute to developing standardized and coordinated approaches to the integration of land and marine geospatial information, including identifying, sharing and promoting the use of best practices, including the development of pilot projects;
Spanish[es]
Alentó a los Estados Miembros, en cooperación con la Organización Hidrográfica Internacional, la Federación Internacional de Topógrafos y otros agentes relevantes a nivel nacional e internacional que fueran activos en ese ámbito, a contribuir al desarrollo de enfoques normalizados y coordinados relativos a la integración de la información geoespacial terrestre y marina, en los que se incluyesen tareas como detectar e intercambiar mejores prácticas y promover su uso, por ejemplo, mediante la puesta en marcha de proyectos piloto;
French[fr]
A encouragé les États Membres, en coopération avec l’Organisation hydrographique internationale, la Fédération internationale des géomètres et d’autres acteurs nationaux et internationaux compétents dans ce domaine, à contribuer à la mise au point de méthodes normalisées et coordonnées d’intégration de l’information géospatiale terrestre et marine, notamment en recensant les meilleures pratiques, telles que l’élaboration de projets pilotes, en les faisant connaître et en encourageant leur utilisation;
Russian[ru]
рекомендовал государствам-членам в сотрудничестве с Международной гидрографической организацией, Международной федерацией геодезистов и другими соответствующими национальными и международными структурами, занимающимися этими вопросами, способствовать разработке стандартных и скоординированных подходов к решению вопросов интегрирования геопространственной информации о земельных и морских ресурсах, в том числе определению передовой практики обмена соответствующими данными и содействию ее применению, в частности в сфере разработки экспериментальных проектов;