Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle není bruslící kluziště!
German[de]
Das ist keine Eisbahn.
Greek[el]
Δεν είναι παγοδρόμιο.
English[en]
This isn't ice-skating rink.
Spanish[es]
No es patinaje sobre hielo.
Finnish[fi]
Tämä ei ole mikään luistelurata.
French[fr]
C'est pas une patinoire.
Dutch[nl]
Dit is geen ijsbaan.
Portuguese[pt]
Isto não é patinação.
Romanian[ro]
Aici nu e ca la patinaj.
Turkish[tr]
Bu, buz pateni pisti değil.