Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka pangdayandayan nga kimpit nga ginama gikan sa metal ug may pangtusok o diladila nga pinaagi niana kini ikataod sa sinina sa usa ka tawo.
Czech[cs]
Ozdobná spona vyrobená z kovu, která má na sobě špendlík nebo jehlici, jimiž si ji někdo může připevnit na šaty.
Danish[da]
Et smykke lavet af metal og forsynet med en nål eller tunge hvormed det kan fæstes på tøjet.
German[de]
Eine dekorative Schnalle aus Metall mit einer Nadel oder einem Dorn, durch die oder den man sie an seiner Kleidung befestigen kann.
Greek[el]
Διακοσμητική μεταλλική αγκράφα με καρφίδα ή γλωσσίδιο μέσω των οποίων μπορεί να στερεωθεί στα ρούχα.
English[en]
A decorative clasp made of metal and having a pin or tongue by which it can be fastened to a person’s clothing.
Spanish[es]
Broche decorativo hecho de metal, con un alfiler o punta para sujetarlo a la prenda de vestir.
Finnish[fi]
Koristeellinen, metallista valmistettu solki, jossa on neula tai piikki, niin että se voidaan kiinnittää vaatteeseen.
French[fr]
Attache décorative en métal munie d’une épingle ou d’une agrafe avec laquelle on la fixe à un vêtement.
Hungarian[hu]
Mutatós, fémből készült kapocs; van egy tűje vagy egy nyelve, mellyel a ruhához lehet rögzíteni.
Indonesian[id]
Jepitan hias yang terbuat dari logam dan diperlengkapi peniti atau lidah sehingga dapat disematkan pada pakaian.
Italian[it]
Fibbia ornamentale di metallo munita di un ago o di una linguetta che permette di appuntarla su un indumento.
Korean[ko]
금속으로 만든 장식용 걸쇠. 핀 또는 바늘이 있어서 사람의 옷에 고정해 놓을 수 있다.
Norwegian[nb]
Smykke av metall med nål til å feste på klærne.
Dutch[nl]
Een metalen sieraad met een pen waarmee het op iemands kleding vastgestoken kan worden.
Polish[pl]
Metalowa ozdoba z zapinką umożliwiającą przyczepienie jej do ubrania.
Portuguese[pt]
Um fecho decorativo, feito de metal, e provido dum alfinete ou pino por meio do qual pode ser preso à roupa da pessoa.
Russian[ru]
Металлическое украшение с застежкой для прикалывания его к одежде.
Swedish[sv]
Ett smycke av metall som fästs med nål på klädesplagg.
Tagalog[tl]
Isang pampalamuting pang-ipit na gawa sa metal at may aspile o pinakadila upang maikabit ito sa damit ng isang tao.