Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يشرفني أن أبلّغكم بأن حكومة جمهورية كازاخستان تود أن تطلب إعادة حقوق كازاخستان في التصويت في منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو)، نظرا لما بذلته من جهود كبيرة لتقليل المتأخرات من اشتراكاتها في ميزانية اليونيدو، وكذلك لتسوية المبالغ المستحقة، بمقتضى خطة سداد.
English[en]
I have the honour to inform you that the Government of the Republic of Kazakhstan would like to request to restore the voting rights of Kazakhstan in the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), as substantial efforts have been made to reduce the arrears as well as to settle the outstanding amounts to the UNIDO budget under a payment plan.
Spanish[es]
Tengo el honor de informarle de que el Gobierno de la República de Kazajstán desea solicitar que se le restituya al país el derecho de voto en la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI), al haberse hecho grandes esfuerzos por reducir el volumen de cuotas atrasadas y hacer efectivas las sumas adeudadas al presupuesto de la ONUDI con arreglo a un plan de pagos.
French[fr]
J’ai l’honneur de vous informer que le Gouvernement de la République du Kazakhstan souhaiterait demander le rétablissement du droit de vote du Kazakhstan au sein de l’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI), étant donné les importants efforts consentis par le pays afin de s’acquitter des contributions au budget de l’ONUDI dont il est redevable au moyen d’un plan de paiement.
Russian[ru]
Имею честь сообщить Вам о том, что Правительство Республики Казахстан хотело бы просить о восстановлении права голоса Казахстана в Организации Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО), поскольку были предприняты значительные усилия для сокращения задолженности и выплаты причитающихся сумм в бюджет ЮНИДО в соответствии с планом платежей.