Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن المثيرللاهتمام أنه حين تشخص النساء بمرض سرطان الرئة فإن نسبة شفائهن تكاد تكون أفضل من الرجال.
Belarusian[be]
Цяпер, цікавы факт: калі жанчынам ставяць дыягназ рак лёгкіх, яны лепш выжываюць за мужчын.
Bulgarian[bg]
Интересното е, че жените с диагноза рак на белия дроб имат по-добра преживяемост от мъжете.
Catalan[ca]
Ara, curiosament, quan les dones es diagnostiquen amb càncer de pulmó, les seves possibilitats de sobreviure són més grans que les dels homes.
Czech[cs]
Je zajímavé, že když je ženám diagnostikována rakovina plic, bývá jejich šance na přežití lepší než u mužů.
German[de]
Interessanterweise haben Frauen mit Lungenkrebsdiagnose größere Überlebenschancen als Männer haben.
Greek[el]
Περιέργως, όταν στις γυναίκες γίνεται διάγνωση για καρκίνο του πνεύμονα, η επιβίωσή τους τείνει να είναι καλύτερη από εκείνη των ανδρών.
English[en]
Now interestingly, when women are diagnosed with lung cancer, their survival tends to be better than that of men.
Spanish[es]
Es interesante que cuando las mujeres son diagnosticadas con cáncer de pulmón, su supervivencia tiende a ser mejor que la de los hombres.
Persian[fa]
و جالب اینکه هنگامی که سرطان ریه در زنها تشخیص داده میشود، گرایش به بهبودی در زنان بهتر از مردان است.
French[fr]
Fait intéressant, lorsqu'on diagnostique un cancer du poumon chez les femmes, leur survie a tendance à être meilleure que celle des hommes.
Hebrew[he]
ומעניין שכאשר נשים מאובחנות בסרטן ריאה, השרידה שלהן נוטה להיות טובה משל גברים.
Hungarian[hu]
Na most, érdekes módon, mikor nők esetében beszélünk tüdőrákról, a túlélési esélyeik nagyobbaknak tűnnek, mint a férfiaké.
Italian[it]
Una cosa interessante, quando alle donne viene diagnosticato il cancro polmonare in genere sopravvivono più degli uomini.
Korean[ko]
흥미롭게도, 폐암에 걸린 여성이 폐암에 걸린 남성보다 생존률이 더 높습니다.
Malay[ms]
Tapi, bagi wanita yang didiagnosis dengan kanser peparu, jangka bertahan hidup mereka adalah lebih tinggi daripada lelaki.
Dutch[nl]
Interessant genoeg blijkt dat, als vrouwen de diagnose longkanker krijgen, hun overlevingskansen beter zijn dan die van mannen.
Polish[pl]
Co ciekawe, po rozpoznaniu raka płuc kobiety przeżywają częściej niż mężczyźni.
Portuguese[pt]
O interessante é que as mulheres diagnosticadas com cancro de pulmão, têm uma sobrevivência melhor do que a dos homens.
Romanian[ro]
Interesant e că atunci când femeile sunt diagnosticate cu cancer pulmonar, șansele de supraviețuire tind să fie mai bune decât ale bărbaților.
Russian[ru]
Интересно, что когда женщинам ставят диагноз «рак лёгких», процент выживания оказывается выше, чем у мужчин.
Slovenian[sl]
Zanimivo, ko ženskam diagnosticirajo raka pljuč, je njihovo preživetje boljše od moških.
Albanian[sq]
Interesante eshte qe, kur grate diagnostikohen me kancer mushkerie, tendenca per te mbijetuar eshte me e larte se te burrat.
Serbian[sr]
Zanimljivo je da, kada je ženama dijagnostikovan rak pluća, njihovo preživljavanje obično bude bolje nego kod muškaraca.
Thai[th]
น่าสนใจที่ว่า เมื่อผู้หญิงได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งปอด พวกเขามีแนวโน้มที่จะรอดมากกว่าผู้ชาย
Ukrainian[uk]
Цікаво, що коли рак легень діагностують у жінок, вони одужують частіше за чоловіків.
Vietnamese[vi]
Điều thú vị là, khi phụ nữ được chẩn đoán bị mắc bệnh ung thư phổi, khả năng sống sót của họ lại có xu hướng cao hơn so với đàn ông.
Chinese[zh]
有趣的是,当女性诊断为患有肺癌时, 他们的生存率往往比男性好。