Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is al getoon dat fluoried voortdurend help om tandbederf te voorkom deur die hermineraliseringsproses aan te help.
Arabic[ar]
لقد تبرهن ان مركَّبات الفلُوريد تساهم في الحد من التسوُّس اذ تساعد الاسنان على استعادة المعادن.
Cebuano[ceb]
Napamatud-an nga ang fluoride makatabang sa pagsanta sa pagkadaot sa ngipon pinaagi sa pag-abag sa proseso sa pagpasig-uli sa minerales.
Czech[cs]
Bylo prokázáno, že například fluoridy mohou zamezit vzniku kazu, protože podporují proces obnovy zubní skloviny.
Danish[da]
Man har påvist at fluorider løbende kan forebygge caries ved at fremme remineraliseringsprocessen.
German[de]
Man hat festgestellt, dass Fluoride die Wiedereinlagerung von Mineralien unterstützen und so Karies vorbeugen.
Greek[el]
Έχει αποδειχτεί ότι οι φθοριούχες ενώσεις εμποδίζουν την τερηδόνα συμβάλλοντας στο μηχανισμό αποκατάστασης των μεταλλικών στοιχείων.
English[en]
It has been shown that fluorides continue to help prevent decay by helping the remineralization process.
Spanish[es]
Se ha descubierto que los fluoruros contribuyen a evitar las caries participando en el proceso de remineralización.
Estonian[et]
On selgunud, et lagunemist aitavad hoida ära remineralisatsiooniprotsessi edendavad fluoriidid.
Finnish[fi]
On osoitettu, että fluori edistää tuota prosessia.
French[fr]
On a constaté que le fluor prévient les caries en favorisant le processus de reminéralisation.
Hebrew[he]
הוכח כי פלואורידים תורמים לתהליך הרמינרליזציה וכך מסייעים במניעת עששת.
Croatian[hr]
Utvrđeno je da fluoridi sprečavaju kvarenje tako što obnavljaju zubnu caklinu.
Hungarian[hu]
Kimutatták, hogy a fluoridok folyamatosan segítenek megakadályozni a fogszuvasodást, ugyanis segítik az ásványi anyagok pótlását.
Armenian[hy]
Պարզվել է, որ ֆտորիդները կանխում են ոսկրափուտը՝ այդպիսով նպաստելով վերականգնման պրոցեսին։
Indonesian[id]
Telah dibuktikan bahwa fluorida turut mencegah kerusakan dengan membantu proses remineralisasi.
Igbo[ig]
E gosiwo na ọgwụ a na-akpọ fluoride na-anọgide enye aka eme ka ezé ghara imebi site n’inyere ihe ahụ na-eme ka ezé na-esighachi ike aka.
Iloko[ilo]
Napaneknekanen a dagiti fluoride ket agtultuloy a makatulong a manglapped iti panagbukbok babaen iti itutulongda a mangpatangken.
Italian[it]
È stato dimostrato che composti a base di fluoro contribuiscono a prevenire la carie favorendo il processo di rimineralizzazione.
Japanese[ja]
現在,フッ素が再石灰化を促進して継続的な虫歯予防に役立っていることが分かっています。
Georgian[ka]
დადასტურდა, რომ ფთორიდები ხელს უწყობს რემინერალიზაციის პროცესს და ამგვარად კბილებს კარიესისგან იცავს.
Korean[ko]
밝혀진 바에 따르면, 불소가 광물질을 다시 채워 주는 과정에 도움을 주어서 충치가 생기지 않게 하는 데 지속적으로 도움이 됩니다.
Kyrgyz[ky]
Фтордун минерал заттардын көлөмүн калыбына келтирүү процессинин жүрүшүн камсыз кылып, тишти бузулуудан сактаары аныкталган.
Lingala[ln]
Emonani ete fluor ebatelaka mino mpo ezongiselaka baminero na mino.
Lithuanian[lt]
Įrodyta, kad veikiant fluorui vyksta remineralizacija, kuri saugo dantis nuo gedimo.
Malagasy[mg]
Voamarika fa manamafy ny bakolinify ny fluor, ka miaro hatrany an’ilay nify tsy ho simba.
Macedonian[mk]
Се покажало дека флуоридите помагаат да се спречи кариесот така што помагаа при процесот на повторно покачување на минералните соли.
Malayalam[ml]
നഷ്ടപ്പെടുന്ന ധാതുക്കൾ വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കിക്കൊണ്ട് ഫ്ളൂറൈഡുകൾ ദന്തക്ഷയം തടയുന്നതിന് സഹായിക്കുന്നതായി തെളിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Selv om karies er en infeksjonssykdom, kan prosessen snus hvis visse faktorer, for eksempel fluor, er til stede.
Dutch[nl]
Er is aangetoond dat fluoride tandbederf tegengaat doordat het een gunstige uitwerking heeft op het remineralisatieproces.
Polish[pl]
Udowodniono, że fluorki hamują próchnicę, pomagając w procesie remineralizacji.
Portuguese[pt]
Observou-se que o flúor continua ajudando a impedir a formação de cáries por auxiliar no processo de remineralização.
Romanian[ro]
S-a demonstrat că fluorurile ajută la prevenirea cariilor stimulând remineralizarea.
Russian[ru]
Было доказано, что фториды содействуют процессу реминерализации и тем самым защищают зубы от разрушения.
Sinhala[si]
ෆ්ලෝරයිඩ් මගින් දතේ එනැමලය අලුත් වැඩියා කරන නිසයි.
Slovak[sk]
Ukázalo sa, že v prevencii proti zubnému kazu ďalej pomáha fluorid, lebo prispieva k procesu dopĺňania minerálnych látok.
Slovenian[sl]
Odkrili so, da fluoridi pomagajo preprečevati gnilobo, tako da pospešujejo proces ponovne mineralizacije.
Samoan[sm]
O minerale e taʻu o fluorides, ua iloa e aogā tele i le puipuia o nifo, e toe maua ai e nifo minerale o loo manaʻomia.
Albanian[sq]
Është parë se fluoruri ndihmon në parandalimin e prishjes së dhëmbit duke nxitur procesin e marrjes së lëndëve të humbura minerale.
Serbian[sr]
Pokazalo se da fluoridi štite od karijesa tako što pospešuju proces remineralizacije.
Swedish[sv]
Det har visat sig att fluor har en positiv effekt när det gäller att förebygga och förhindra karies genom att det bromsar nedbrytningen av emaljen och påskyndar läkningen av emaljytan.
Swahili[sw]
Imethibitishwa kwamba floraidi hutumika kuzuia kuoza kwa meno kwa kusaidia kurudisha madini yaliyoondolewa.
Congo Swahili[swc]
Imethibitishwa kwamba floraidi hutumika kuzuia kuoza kwa meno kwa kusaidia kurudisha madini yaliyoondolewa.
Tamil[ta]
அவ்வாறு புதுப்பிக்கப்படுவதற்கு ஃப்ளூரைடு உதவுகிறது; இது பற்சிதைவு ஏற்படாதபடி தொடர்ந்து தடுக்கிறது.
Thai[th]
มี การ พิสูจน์ แล้ว ว่า ฟลูออไรด์ ช่วย ป้องกัน ฟัน ผุ อย่าง ต่อ เนื่อง โดย ช่วย ใน กระบวนการ เสริม สร้าง แร่ ธาตุ ขึ้น มา ใหม่.
Tagalog[tl]
Napatunayan na ang fluoride ay patuloy na nakatutulong sa pag-iwas ng pagkasira ng ngipin dahil naibabalik nito ang nawalang mineral sa ngipin.
Tongan[to]
Kuo fakahaa‘i ‘oku hokohoko atu ‘a e tokoni ‘a e fololaití ke ta‘ofi ‘a e maumau ‘o e nifó ‘aki ‘ene tokoni ke fakahoko ‘a e fo‘i ngāue fakafefeka‘í.
Turkish[tr]
Flüorürün, remineralizasyon sürecine yardımcı olarak çürümeyi engellediği ortaya çıktı.
Yoruba[yo]
Ẹ̀rí ti fi hàn pé èròjà fluoride tó wà nínú ọṣẹ ìfọnu máa ń gbogun ti ohun tó ń mú kí eyín bá jẹ̀ nípa dídá èròjà tó yẹ padà sí ẹnu.
Chinese[zh]
临床使用证明氟化物可以促进牙齿再矿化,从而产生防龋效果。