Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
في عالم تمزقه الصراعات العسكرية في كثير من الأحيان، تصور كوبرتان أن تحقيق السلام والأخوة الدولية ممكن من خلال إحياء الألعاب الأوليمبية اليونانية القديمة.
Czech[cs]
Coubertin věřil, že ve světě, který tak často sužují vojenské konflikty, lze oživením olympijských her na způsob starého Řecka dosáhnout míru a mezinárodního bratrství.
German[de]
In einer so häufig von militärischen Auseinandersetzungen zerrissenen Welt glaubte Coubertin, durch die Wiederbelebung der griechischen Olympischen Spiele der Antike Frieden und internationale Brüderlichkeit erreichen zu können.
English[en]
In a world so often torn apart by military strife, Coubertin believed that peace and international brotherhood could be achieved by reviving the ancient Greek Olympic Games.
Spanish[es]
En un mundo tantas veces desgarrado por los conflictos militares, Coubertin creía que se podía alcanzar la paz y la hermandad internacional reviviendo los antiguos Juegos Olímpicos griegos.
French[fr]
Dans un monde si souvent en proie à des conflits armés, Coubertin pensait qu’il était possible d’établir la paix et la fraternité internationales en ressuscitant les anciens Jeux olympiques grecs.
Chinese[zh]
在当时饱受军事冲突困扰的世界,顾拜旦认为和平和国际友谊可以通过重现古代希腊奥林匹克运动会实现。